رحلة الإيطالي كاسبارو بالبي - الأب د. بطرس حداد - الصفحة ٤٣ - دير الزور

هناك فمررنا في موضع ضيق أو حاجز من الصخور ، وكانت المسافة بينها ضيقة جدّا ، حتى أن السفن بالكاد استطاعت المرور بينها ، بعد أن لامستها قليلا من الجانب الأيمن ، ولحق بها هناك أذى بسيط لكنه لا يذكر. وأكملنا السير طوال النهار حتى توقفنا عند المساء لنرتاح من السفر في الجانب الأيسر من النهر في موضع يقال له «مواكزير».Muachesir

برحنا ذلك المكان في صباح اليوم التالي ، وفي الساعة الرابعة رأينا مدينة قديمة مهملة واقعة على شاطئ النهر الأيسر وتسمى «البصيرة» [١] ,Elpisara وبعد ساعة وصلنا عند نهر يسمى الخابور ويصب في نهر الفرات ، أما منبعه ففي مدينة تسمى «ماردين» [٢] ويختلف لون ماء هذا النهر عن لون ماء الفرات ، إذ يميل قليلا إلى الحمرة ، ويقولون أنه صالح للشرب وصحي.

في الساعة السابعة من النهار رأينا قلعة عن يميننا يقال لها «الرحبة» [٣] ، وتخضع لسنجق الدير وبقرب تلك القلعة

[١] تقع بالقرب من آثار قرقيسية ، وتبعد عن دير الزور نحو ٥٤ كلم ، أو البسيرة (موزيل ص ٢٢).

[٢] معجم البلدان ٤ : ٣٩٠ ، في تركيا حاليّا.

[٣] وهي رحبة مالك بن طوق ذكرها الحموي : معجم ٢ : ٧٦٤ وأنظر موزيل : ص ٢٤.