رحلة الإيطالي كاسبارو بالبي - الأب د. بطرس حداد - الصفحة ٥٩ - الفصل الثالث تكملة السفر من عنه إلى جبه

تقوم على الضفة اليسرى من النهر منازل عديدة تسمى «بني يابين» وجزيرة يقال لها «بيجان» [١] Beggian مليئة بأشجار النخيل ، ثم رأينا موضعا يدعى «كبين» [٢].Cabin أما الجهة اليسرى فما رأينا غير الأرض القفراء والجبال الجرادء وبعض أشجار النخيل المتفرقة.

سرنا حتى الساعة ٢٠ مارين بمواضع مأهولة كثيرة على جهتي النهر ، وعدد كبير من النواعير وهو ما يدل على أن مساحة كبيرة من الأراضي البعيدة عن النهر هي خصبة.

وبعد قليل رأينا أكواخا في موضع يدعى «سبرية» Sabrie وهو على ضفة النهر اليسرى ، وتلاه بعد قليل موضع مشابه له يسمى «زاوية» [٣] أو «زوية».Zouia

في الساعة ٢١ خلفنا وراءنا جزيرة صغيرة مليئة بالأحطاب التي تستعمل للايقاد كالطرفاء والعوسج ، وأسم الجزيرة «زيرة» ,Zera ومن بعدها مجموعة أكواخ يقال لها «جيرة» [٤] Giera وهناك عدد كبير من النواعير. والموضع التالي الذي يشبهه يسمى «عدلية» Adlelie وبعد مسافة قليلة

[١] ذكرها موزيل ص ٤٢ ، وكذلك جيسني في الخارطة رقم ٥.

[٢] المعاضيدي : أعالي الفرات : ص ١٣٢ و ١٣٣.

[٣] المرجع السابق : ص ١٣٢ و ١٣٣.

[٤] أو جرعة أو كورو كما في كتاب : المرشد إلى مواطن الآثار والحضارة ٢٠ : ١.