رحلة الإيطالي كاسبارو بالبي - الأب د. بطرس حداد - الصفحة ٥٥ - أبو ريشة

ست شاهيات لكل واحد منهم ، فضلا عن قالب صابون وصحن زبيب لكل واحد منهم أيضا.

في اليوم الرابع عشر ـ من الشهر ـ جاء «الأمين» ليستوفي المكس. فقبل أن يبدأ بعمله أسرعنا فقدمنا له صحن زبيب وجوزا ، وأعطيناه خمس قطع صابون وثلاث صحون زبيب ؛ ثم أن كاتب «الأمين» أرسل إلينا على سبيل الهدية سمكتين ، فأرجعناه محملا بعشر قطع صابون ـ كبيرة ـ مع قطع صغيرة من المادة نفسها.

ولما كان الخواجا سليمان قد غمرنا بأفضاله في هذا المكان ، لا بل خلال الرحلة كلها. لذا قدمنا له عشرين قطعة صابون وصحن زبيب ومشطا من العاج. فبعث الرجل ساعيا لينبهنا بأن نسرع بالسفر لأن الصوباشي [١] سيأتي بدوره إلينا ليطالب بأربعة أذرع من القماش الأحمر وعشر فينتيم [٢] وغير ذلك مما توحيه إليه وقاحته! لذلك أسرعنا بالرحيل من هناك فإنطلقنا نحو الساعة الحادية والعشرين.

[١] صوباشي (تركية) وهو ملازم الجند الذي يؤدي أعمال الشرطة في المدن كمراقبة الأسواق وتعمير الطرقات وما إلى ذلك.

[٢] الكلمة غير واضحة «اتكون» من فئة العشرين؟