رحلة الإيطالي كاسبارو بالبي - الأب د. بطرس حداد - الصفحة ١٣٧ - وصف السفينة

كما يحملون أيضا موقدا [١] يضعونه قريبا من السارية من جهة الكوثل بين صندوقين مخيطين ومشدودين بحبال قوية ، ولا يطلى الصندوق بالقير لكنهم يستعملون عوضه دهن السمك ويملأون الصندوقين بالماء العذب ويحافظون عليه بإهتمام إذ يستعملون هذا الماء للشرب والطبخ ولأن الصندوقين مطليين بدهن السمك فإنهما يحافظان على الماء جيدا. ويطلق على الصندوق اسم «تانجي» [٢].

هذه السفن مربوطة بالحبال وبمسامير مصنوعة من الخشب وفائدة هذه الطريقة هي المحافظة على السفينة فلا تتحطم بسهولة إذا ما اصطدمت كما لو كانت مصنوعة بمسامير حديد.

إنها بالحقيقة أقوى وأكثر إستعدادا للحوادث التي قد تصادفها في البحر. ومن أجل إعدادها لهذه الحالات فإن السفن مبطنة من الداخل بسعف النخيل ، وهذه البطانة ليست متصلة مباشرة بجسم الفينة أو قعرها بل تفصلها فواصل ، لذا فعند تسرب الماء قليلا إلى الباطن يبقى في قعرها تحت هذه البطانة.

[١] لعله يريد أن يقول مشعلا؟ أو هو مكان الطبخ فعلا.

[٢] ومنها كلمة تانكي المستعملة عندنا ، أو من طنجرة وتنجرة بالتاء ، قدر من النحاس (فارسية) دوزي : تكملة المعاجم العربية ٧ : ١٠٨.