ترحال في الجزيرة العربية - جون لويس بوركهارت - الصفحة ٢٩٩

ملاحظة مهمة : كان الدولار الإسبانى يساوى فى ذلك الوقت ما يتردد بين ثمانية قروش واثنى عشر قرشا ، طوال إقامتى فى مكة ، كما كان صرف الدولار يتغير من يوم لآخر. كان سعر صرف القرش يساوى أربعين بارة أو ديوانى حسبما يسمى أهل الحجاز البارة. الرطل المكى فيه مائة وأربعة وأربعون درهما. والإردب المصرى يساوى حوالى خمسة عشر بوشل إنجليزى وهو يقسم إلى خمسين كيلة ، والكيلة هنا مكيال من المكاييل. فى المدينة المنورة يقسم الإردب المصرى إلى ست وتسعين كيلة. ورطل جدة يساوى ضعف رطل مكة.

(*) المكيون ليس لديهم سوى عبيد ، لكن كثيرا من المصريين على استعداد للعمل فى خدمة الحجاج. أشهر الخدم من الأسر المكية هم الأبناء صغار السن أو بعض الأقارب.