«الكلمة التى قدمت بها محاضرتى التى ألقيتها بالجمعية الجغرافية للاتحاد السوفيتى فى ٢٣ يونيو ١٩٤٠» : «أرجو أن أوضح سلفا أن هذه المحاضرة عن بداية الجغرافيا الرياضية عند العرب لا تمثل بحثا قائما بذاته ، فهى فصل من مؤلف ضخم فى تاريخ الأدب الجغرافى العربى. وقد تجمعت المادة لدى بالتدريج على شكل دروس ألقيتها على طلبة الجامعة ابتداءا من عام ١٩١٠. وكانت تمثل فى بدايتها ملاحظات ذات طابع عام تتعلق بمصنفات المؤلفين التى شرحت نصوصا مختارة منها فى البرنامج الدراسى. وشيئا فشيئا تجمعت لدى مذكرات فى تاريخ الأدب الجغرافى العربى قرأتها على تلامذتى أكثر من مرة بين عامى ١٩١٠ ، ١٩٣٦.

«وقد عالجت الموضوع كفيلو لوجى فجعلت هدفى بادئ ذى بدء أن أعرض للأدب الجغرافى من غير أن أحاول التأريخ لعلم الجغرافيا عند العرب أو لتأريخ الاستكشافات الجغرافية العربية ، بيد أن جميع هذه الميادين ترتبط ببعضها البعض ارتباطا وثيقا يجعل من العبث محاولة وضع فواصل اصطناعية بينها. غير أن الأساس الذى اعتمدت عليه هو عرض ما يسمى بالجغرافيا الوصفية والرحلات ، وفقط عندما استكملت المحاضرات فى شكل كتاب اقتنعت فى آخر الأمر بضرورة العناية بالجغرافيا الرياضية التى لم أهتم لها فى أول الأمر. وبهذا نشأ لدى فصلان جديدان لا أجد من نفسى المقدرة التامة لمعالجتهما ؛ أحدهما أريد أن أقرأه عليكم اليوم فى هذا الوسط العلمى حتى أكون على ثقة بأننى لم أرتكب هفوات كبيرة»).

[٢] نالينو ، الفلك ، ص ٣٣١ ـ ٣٣٢ (ـ Racc.,p.٩٢)

[٣] الطبرى فى كتاب :

ـ Ruska, GZ, p. ١٢٥ ـ Nöldeke, Geschichte des Perser, p. ٥٨ ـ ٦٨, ٤٠٣ ـ ٥٠٣ Christensen, p. ١٩٣

[٤] نالينو ، الفلك ، ص ١٤٤ ـ ١٤٥ (ـ Racc.,p.٠٠٢)

[٥] نالينو ، الفلك ، ص ١٤٤ ـ ١٤٧ (ـ Racc ,p.٩٩١ ـ ٢٠٢) Massignon ,Nawbakhti ,p.٨٥٩ ـ ٩٥٩

[٦] شرحه

[٧] نالينو ، الفلك ، ص ١٤٦ ـ ١٤٧ (ـ Racc.,p.١٠٢.٢٠٢)

Brockelmann, GAL, I, p. ٩٤٢, No. Ia; SB, I, p. ١٩٣ ـ ٢٩٣, No. Ic ـ

عن دور مؤلفات ما شاء الله فى أوروبا الوسيطة راجع مقالات :

Shangin Catalogus, T. XII, p. ٠١٢ ـ ٦١٢;» the seven Springs «p. ٥٣٢ ـ ٢٤٢; Epistola Messallah, p. ٧٠٧ ـ ٨١٧.

[٨] ـ Eberman ,p.١٦

[٩] راجع نالينو ، الفلك ، ص ١٤٩ : (ـ Clark ,p.٦٦٣ ; (ـ Racc ,p.٣٠٢.