شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٢

يك صفحه رحلى ميباشد نقل كرده است و همچنين در صفحه ٧٠ كتاب مزبور اخبار مذمت جليس سوء و همنشين بد را كه در سراسر كتاب بوده و بالغ بيك صفحه رحلى از كتاب دار السلام ميباشد درج كرده است و نظاير اين امر را نيز فراوان در فراوان در مستدرك الوسائل همين عالم مى‌بينيم، و همچنين عالم بزرگوار و فقيه عاليمقدار محقق سبزوارى صاحب ذخيره و كفايه در كتاب شريف روضة الانوار كه از نفايس آثار و ذخاير ادوار است اين روش را معمول داشته است و بر اين قياس است حال ساير كسانى‌كه بخواهند احاطه باخبار مربوط بيك موضوع را از كتاب مزبور داشته باشند.

پرواضح است كه اين عمل يعنى ملاحظه اخبار سراسر كتاب بمنظور اطلاع و احاطه بهمه احاديث يك موضوع براى نوع مردم بلكه براى فضلا و اهل تحقيق نيز مشكل و حتى نظر بكثرت مشاغل و قلت فرصت طبق مضمون مصراع معروف «فرصت اندك آرزو بسيار يا رب چون كنم» غير ميسور و بلكه عادة غيرمقدور است پس با توجه باين امر مهم كه فايده آنرا در وهله اولى چنانكه شايد و بايد فقط اهل تتبع و تحقيق در مييابند و باهميت آن كما هو حقه ايشان پى ميبرند و سپس ديگران بحسب مراتب احتياج خود نسبت بامر مذكور فايده آنرا ادراك ميكنند اين كتاب تأليف و تدوين شده است.

چون فاضل محترم آقاى دكتر سيد جواد مصطفوى دام توفيقه در اين قبيل امور يد طولى دارند چنانكه «الكاشف» ايشان كه براى كلمات طيبات كتاب- شريف نهج البلاغه نوشته‌اند از اين معنى بخوبى كشف ميكند و در تهيه قسمتى از اخبار كتاب شرح غرر و درر نيز بوسيله استنساخ از روى نسخه اصل كه بخط شارح (ره) بود كمك و دستيار من بوده‌اند و بجاى خود در صفحه قيح (- ١١٨) مقدمه شرح غرر و درر تصريح باين امر كرده‌ام در اين كار نيز بكمك و دستيارى اين جانب پرداخته و زحمات طاقت‌فرسا را تحمل فرموده‌اند جعل الله سعيه مشكورا و جزاه على احسانه جزاء موفورا.

در تنظيم كتاب امور ذيل مورد ملاحظه بوده است:

١- هر جمله تحت عنوان مخصوص بخود ثبت شده است.

٢- در ترتيب عناوين ابواب حروف تهجى رعايت شده و از باب «ابل» شروع و در باب «يوم» خاتمه پذيرفته است.

٣- مطالبى كه تحت عنوان خاصى مندرج نميشد بعنوان متفرقات در ماده «ف، ر، ق» درج شده است.