شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ١٠
باب الضحك (خنديدن) ٢٠٩
باب الضد (مخالف، دشمن) ٢١٠
باب الضرورات (ناچاريها) ٢١٠
باب الضعف (ناتوانى) ٢١٠
باب الضلال (گمراهى) ٢١٠
باب الضمان (ضامن شدن) ٢١٠
باب التضييع (تباه ساختن) ٢١٠
باب الضيافة (مهمانى) ٢١١
باب الطرب (شادى، مستى) ٢١١
باب الاطعام (غذا خورانيدن) ٢١١
باب الطعنة (زخم نيزه و زخم زبان زدن) ٢١١
باب الطغيان (سركشى) ٢١١
باب الطلب (خواستن) ٢١١
باب الطمع (آز) ٢١٣
باب الطاعة (فرمانبردارى) ٢١٦
باب الطاقة (توانائى) ٢٢١
باب الطيش (سبكى) ٢٢١
باب الظفر (پيروزى) ٢٢١
باب الظلم (ستم) ٢٢١
باب حسن الظن (نيكو گمانى) ٢٢٦
باب سوء الظن (بدگمانى) ٢٢٧
باب الظن (گمان) ٢٢٨
باب الاستظهار (پشت گرمى) ٢٢٩
باب حسن الظاهر ٢٢٩
باب العبادة (پرستش و بندگى) ٢٢٩
باب الاعتبار (پند گرفتن) ٢٢٩
باب العتاب (تندى و سرزنش) ٢٣١
باب العتق (آزاد كردن بنده) ٢٣٢
باب العجب (خود بينى) ٢٣٢
باب العجز (ناتوانى) ٢٣٣
باب العجلة (شتابكارى) ٢٣٤
باب الاستعداد (آمادگى) ٢٣٥
باب العدل (دادگرى) ٢٣٦
باب العداوة (دشمنى) ٢٣٩
باب الاعتذار (پوزش خواهى) ٢٤٠
باب العرض (آبرو) ٢٤٢
باب التعريض (كنايه و گوشه زدن) ٢٤٢
باب المعرفة- (شناسائى) ٢٤٢
باب المعروف (نيكى و احسان) ٢٤٤
باب الاعراف ٢٤٦
باب المعاشرة (آميزش) ٢٤٦
باب التعصب (جانبدارى) ٢٤٧
باب العصمة (نگهدارى) ٢٤٧
باب العطاء (بخشش) ٢٤٧
باب العز (ارجمندى) ٢٤٩
باب العزلة (گوشهنشينى) ٢٤٩
باب العزم (آهنگ و تصميم) ٢٥٠
باب العفة (پاكدامنى) ٢٥٠
باب العفو (گذشت و بخشش) ٢٥١
باب العافية (ناگرفتارى، تندرستى) ٢٥٣
باب العقوبة (كيفر و مجازات) ٢٥٤
باب العاقبة (پايان و نتيجه) ٢٥٤
باب العقل (خرد) ٢٥٥
باب التعلل (بهانه آوردن) ٢٦٣
باب العلم (دانش) ٢٦٣
باب على ع (على بن ابي طالب ع و خاندانش) ٢٧٣
باب العمر (مدت زندگى) ٢٧٥
باب التعمق (باريك انديشيدن) ٢٧٧
باب العمل (كار كردن) ٢٧٧
باب العوام (ناكسان، بىدانشان) ٢٨٢
باب المعاندة (دشمنى) ٢٨٣
باب العنف (سختى، زحمت) ٢٨٣
باب ما لا يعنى (آنچه بكار نمىخورد و بتو مربوط نيست) ٢٨٣
باب العادة (خوى هميشگى) ٢٨٣
باب العورة (آنچه از نمودنش شرم آيد) ٢٨٤
باب الاستعانة (يارى خواستن) ٢٨٤
باب التعاون (يكديگر را كمك نمودن) ٢٨٥
باب المعونة (يارى و كمك) ٢٨٥
باب العار (ننگ، عيب، رسوائى) ٢٨٥
باب العهد (پيمان) ٢٨٥
باب العيوب (عيبجوئى، عيب پوشى، عيب بينى) ٢٨٦
باب التعيير (سرزنش و ملامت) ٢٨٩
باب العيش (زندگى) ٢٨٩
باب الغباوة (كودنى و كم فهمى) ٢٨٩
باب الغدر (بيوفائى) ٢٨٩
باب الغرور (فريب و بىخبرى) ٢٩٠
باب الغش (نمودن خلاف واقع، خيانت) ٢٩١
باب الغصب (آنچه بناحق گيرند) ٢٩١