شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ١

[مقدمه‌]

بسم الله الرحمن الرحيم‌ الحمد لله و سلام على عباده الذين اصطفى اما بعد چون كتاب شريف شرح آقا جمال خوانسارى طاب ثراه بر كتاب غرر الحكم و درر الكلم آمدى (ره) كه مجموعه‌اى از كلمات طيبات حضرت امير المؤمنين على ٧ است جزء انتشارات مفيده دانشگاه در دسترس مردم قرار گرفت و اهميت آن بيش از پيش معلوم گرديد فضلا و دانشمندان كه بيشتر از ساير افراد مردم با آن كتاب شريف سروكار داشتند باحتياج آن بيك فهرست موضوعى پى بردند و به خوبى دريافتند كه فايده آن كتاب با تنظيم و فراهم آوردن يك مجلد فهرست احاديث و اخبار بحسب موضوع آنها چند برابر بيشتر خواهد بود زيرا معلوم است كه هيچيك از اهل تتبع و تحقيق با كثرت كار و قلت فرصت كه لازمه زندگانى عصر حاضر است نميتواند براى ملاحظه اخبار يك موضوع سراسر اخبار آن كتاب را از نظر بگذراند مثلا نميتواند در ميان اخبار آن كتاب كه متجاوز از يازده هزار حديث است و كتاب مزبور بحسب اوايل حروف كلمات احاديث تأليف و جمع‌آورى شده است روايات مربوط بعلم يا جهل، عدل يا ظلم، صلاح يا فساد، دنيا يا آخرت؛ يا غير اينها را از هر موضوع كه باشد بدون مراجعه بتمام اخبار كتاب بدست آورد و از طرفى بدون احاطه باخبار موضوع مزبور نميتواند بطور كلى چنانكه شايد و بايد اظهارنظر قطعى در آن موضوع بنمايد از باب توضيح بيشتر، بهتر آنست كه عمل برخى از علما را براى مثال در اين مورد ذكر كنيم.

ناشر لواى حديث و رجال در قرن چهاردهم خاتم المحدثين حاجى ميرزا حسين نورى طيب الله مضجعه در دار السلام فرموده:

(ص ١٢٨ جلد دوم از چاپ اول)

«و فى الغرر قال امير المؤمنين ٧: ذاكر الله سبحانه مجالسه، ذاكر الله مؤانسه» آنگاه قريب بنيم صفحه رحلى كه قطع چاپ كتاب مذكور است احاديث از موارد مختلفه كتاب نقل كرده است، و همچنين راجع بذم شهوت در صفحه ٧٢ و ٧٣ كتاب مزبور اخبار سراسر كتاب را كه در حدود