مقامع الفضل - البهباني، الشيخ محمد علي - الصفحة ٢٤ - مراحل تحقيق كتاب «مقامع الفضل»

يجعله خالصا لوجهه الكريم، و أن يتقبّله بقبوله الحسن، و أن ينفع القائمين به يَوْمَ لٰا يَنْفَعُ مٰالٌ وَ لٰا بَنُونَ إِلّٰا مَنْ أَتَى اللّٰهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ.

و كانت طبيعة هذا الكتاب الذي كتب باللغتين العربيّة و الفارسيّة، تفرض علينا أن نكتب الهوامش في أسفل الصفحات بما يتناسب مع متنه، و على نفس ذلك المنوال، فجاءت هوامش المطالب الفارسية على الطريقة و اللغة الفارسيّة، و كذا الحال بالنسبة للمطالب العربيّة، فقد جاءت على الذوق العربي و الطريقة العربيّة.

و نحن إذ نقدّم هذا الكتاب القيّم، بعد بذل الجهد الممكن في حلّ غوامضه، و كشف رموزه، و تنظيم هوامشه، و إكمال فهارسه الموضوعيّة، و فهارسه الفنيّة، و يملؤنا الأمل بأن نفوز و نحظى بالقبول و الرضا، عند أهل الفنّ من المحقّقين، و أن يكون مورد استحسان الباحثين.

أمّا الأخوة الأفاضل الذين بذلوا الجهود المباركة في مراحل تحقيق هذا السفر من مقابلة النسخ الخطّية، و استخراج و بيان مصادر المطالب، و تنظيم الهوامش، و تقطيع العبارات، و المراجعة النهائيّة، و غير ذلك بعمل مشترك جماعي- حسب ما هو عليه نظام المؤسّسة- فإنّهم و حسب ترتيب الحروف الأبجديّة كلّ من حجج الاسلام:

الشيخ علي آية اللهي، الشيخ محمد آية اللهي، الشيخ علي أكبر أحمدي، السيد محمد مهدي إمام، السيد محسن باقري، السيد محمد باقري، الشيخ يوسف تقي زاده، السيد رحيم حسيني، السيد محمد حسيني، الشيخ خليل طالبي، السيد حسن لطيفي، الشيخ عبد اللّه محمّدي، السيد أحمد مرعشي و الشيخ مهدي هوشمند.

و لا بدّ لنا في ختام هذه المقدّمة المختصرة أن نتقدّم بشكرنا الجزيل و ثنائنا