العهد القديم كتب أكثر العهد القديم باللغة العبرانية، وقد وجدت بعض الفصول بالأرامية وهي لغة شبيهة بالعبرانية، والعهد القديم الموجود بين أيدينا مأخوذ عن النسخة الماسورية التي أعدتها جماعة من علماء اليهودية في طبرية من القرن السادس إلى الثاني عشر للميلاد (١).
ويتألف العهد القديم من (٣٩) سفرا أ و (٤٣ - ٤٤) سفرا حسب الكنيسة وذلك بإضافة أسفار أو أجزاء أسفار وصفت بالقانونية - اللاحقة... وقد قسم اليهود أسفار العهد القديم إلى ثلاثة أقسام وهي:
١ - التوراة أو الناموس. ٢ - الأنبياء، وهم الأولون والمتأخرون ٣ - الكتب. وذلك في اجتماع لمعلمي الشريعة من مختلف البلدان في

(١) قاموس الكتاب المقدس: ص ٧٦٣.

(٢١)