فإن نلق في تطوافنا والتماسنا ... فرات بن حيّان يكن رهن هالك
وإن نلق قيس بن امرىء القيس بعده ... يزد في سواد لونه لون حالك [١]
فأبلغ أبا سفيان عني رسالة ... فإنك من غر [٢] الرجال الصعالك [٣]
فأجابه أبو سفيان بن الحارث بن عبد المطلب فقال:
أحسان أنا يا ابن آكلة الفقا [٤] ... وجدك نفتال الخروق [٥] كذلك
خرجنا وما تنجو اليعافير [٦] بيننا ... ولو وألت منا بشد مدارك
إذا ما انبعثنا من مناخ حسبته ... مدمن أهل الموسم المتعارك
أقمت على الرس النزوع تريدنا ... وتتركنا في النخل عند المدارك [٧]

[١] - الحالك: الشديد السواد.
[٢] - الغر: البيض.
[٣] - الصعالك: الصعاليك، الفقراء لا مال لهم.
[٤] - الفقا: التمر.
[٥] - الخروق: الفلوات.
[٦] - اليعافير: أولاد الظبي.
[٧] - المدارك: المتتابع.