مجلة تراثنا - مؤسسة آل البيت - ج ٥٦ - الصفحة ٣٢٢

١٢٨٨، في ١٩٨ ورقة، مقاسها ١٧ × ٢٧، تسلسل ٩٠٠٦.
(١٦٢) أنوار سليماني فارسي، في جمع وترجمة احتجاجات النبي (صلى الله عليه وآله وسلم) والأئمة (عليهم السلام) ومناظرات علمائنا مع سائر الفرق إلى الفارسية.
تأليف: المولى عباس المولوي، ألفه باسم السلطان شاه سليمان الصفوي، وفرغ من تأليفه ٢٤ ذي القعدة سنة ١١٠١.
نسخة بخط الخطاط محمد باقر، كتبها بالنسخ الجميل، وفرغ منها في ربيع الآخر سنة ١١٠٣، والنسخة كأنها خزائنية فإنها مؤطرة بالذهب والشنجرف واللاجورد، وبأولها لوحة مزوقة رائعة إلا أنها تلفت عند التصحيف، والظاهر أنها مكتوبة على نسخة الأصل بخط المصنف وفي حياته، وهي في ٢١٢ ورقة، تسلسل ٥٥٤.
(١٦٣) أنوار سهيلي فارسي، هو ترجمة كليلة ودمنة المعربة عن الهندية، وهو مما وضعه بعض حكماء الهند من النصائح والحكم والآداب على صورة التمثيل والقصص على ألسنة الطيور والحيوان.
وترجم أولا عن الهندية إلى الفارسية الفهلوية على عهد أنوشروان، ثم نقله ابن المقفع من الفهلوية إلى العربية، ثم ترجم مرة ثانية من العربية إلى اللغة الفارسية الدارجة في عهد الملوك السامانية وسمي ب‍: كليلة ودمنة