اللغات في القرآن - ابن حسنون - الصفحة ٢٧

(ضَيِّقاً حَرَجاً) - ١٢٥ - يعني شاكاً بلغة قريش.
(وَلا تَقتُلو أَولادَكُم مِن إِملاق) - ١٥١ - يعني (من) جوع بلغة لخم.
(وَالميزان بِالقِسط) - ١٥٢ - يعني بالعدل. وافقت لغة الروم.
(فَكيفَ آسى) - ٧ - يعني أحزن بلغة قريش.

سورة الأعراف
قال الله عز وجل: (فَلا يَكُن صَدرُكَ حَرَجٌ مِنه) - ٢ - يعني الشك بلغة قريش.
(وَطَفِقا يَخصِفان) - ٢٢ - يعني عمدا. كقوله في سورة ص (فَطَفِق مَسحاً) - ٣٣ - يعني فعمد مسحاً بلغة غَسّان.
(قُل أَمَرَ رَبي بِالقِسط) - ٢٩ - يعني العدل. وافقت لغة الروم.
قوله (في سَفاهَة) - ٦٥ - يعني في جنون، حمير.
(إِنّهُم أُناسٌ يَتطَهرون) - ٨٢ - يعني يتنزّهون عن أدبار الرجال بلغة قريش.
(كَأَن لَم فيها) - ٩٢ - وقوله (في سورة يونس) ، (كَأن لَم تَغنَ باِلأَمس) - ٢٤ - يعني كأن لم ينعموا فيها. بلغة جرهم.