مجمع الامثال - الميداني، أبو الفضل - الصفحة ٤٠٧

٢١٥٨- صَكًّا وَدِرْهَمَاكَ لَكَ.
قال المفضل: إن امرأة بَغِيّاً كانت تؤاجر نفسَها من الرجال بدرهمين لكل من طَلَبها، فاستأجرها يوما رجل بدرهمين، فلما جامعها أعجبها جِمَاعُه وقوته وشدة رَهْزه فجعلت تقول "صكا" أي صُكَّ صكا "ودرهماك لك" فذهبت مثلا.
وروى ابن شميل" غَمْزَاً ودرهماك لك، فإن لم تغمز فبُعْدٌ لَكَ "رفعت البعد. -[٤٠٨]-
قال: يضرب مثلاً للرجل تراه يعمل العمل الشديد.