وأكرم بأيام العقاب السوالف ... ولهو أثرناه بتلك المعاطف
بسود أثيث الشعر بيض السوالف ... إذا رفلوا وشي تلك المطارف فليس على خلع العذار ملام ... ومن هذا اللون " ملعبات " ابن ابي الخصال، والملعبة؟ كما يعرفها دوزي - نوع من الشعر المتداول الشائع، ومن تلك الملعبات واحدة مطلعها [١] :
سمت لهم بالغور والشمل جامع ... بروق بأعلام العذيب لوامع
فباحت بأسرار القلوب المدامع ... ورب غرام لم تنله المسامع أذاع به مرفضها المتصوب ... ومن تفنن ابن أبي الخصال بناؤه القصيدة على أشطار قصيدة أخرى لشاعر مشهور، كقصيدة أبي تمام في فتح عمورية:
الحمد لله أضحى الدين معتليا ... وبات سيف الهدى الظمآن قد رويا
ان كنت ترتاح الأمر الذي قضيا ... فسله نشرا ودع عنك الذي طويا فالسيف أصدق أنباء من الكتب ... وقد أقيل بعض كتاب تحوير الأوزان والتجديد فيها، كما فعل السرقسطي في بعض ما ضمنه مقاماته من شعر. كذلك اعتمد بعض كتاب المقامات طريقة " المربعات " مثل قول ابن عياض في المقامة الدوحية [٢] :

[١] ترسل: ١١٥.
[٢] المقتطف: ٧٤.