فارفض بإجمال مودّة ... من يقلى المقلّ ويعشق المثرى
وعليك من حالاه واحدةٌ ... فِي العسر إما كنت واليسر
لا تخلطنّهم بغيرهم ... من يخلط العقيان بالصّفر

قصيدة حنظلة الخزاعي لولده قرة لما أراد الهجرة وشرحها
وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو حاتم، عَنْ أبى عبيدة، قَالَ: أراد قرّة بن حنظلة الخزاعيّ الهجرة، فقَالَ أَبُو حنظلة:
أقول لقرّة إذ سوّلت ... له النفس ترك الكبير اليفن
أقرّة ربّتما ليلةٍ ... غبقتك فيها صريح اللّبن
أحين فشا الشّيب فِي لّمتي ... وأفنى شبابي مرّ الزّمن
تروّحت فِي النّفر الرائحين ... وخلّيت شيخك بادي الحزن
وأفردته والهاً فِي الدّيار ... يصرّفه الدهر فِي كلّ فنّ
قليل الكلام بطيء القيام ... يبكي لوحدته ذا شجن
اليفن: الكبير، والغبوق: شرب العشيّ، والصّبوح: شرب الغداة، والجاشريّة، حين جشر الصّبح، والقيل: شرب نصف النهار، والغبن فِي البيع، والغبن: فِي الرأي، يُقَال: غبن رأيه يغبن غبنا، وغبنت فلانا أغبنه غبناً.

جملة من شعر عمر بن أبي ربيعة
وقرأت عَلَى أبى عبد الله إبراهيم بن محمد الأزدي نفطويه، لعمر بن أبي ربيعة:
إنّ طيف الخيال حين ألّما ... هاجلي ذكرةً وأحدث همّا
جدّدي الوصل يا سكين وجودي ... لمحبٍّ رحيله قد أحمّا
كان الأصمعي يروى: قد أجمّا، ويقول أجمّ إذا دنا وحان، وحمّ إذا قدر، ويروى بيت لبيد:
أن قد أجمّ من الحتوف حمامها