الجراثيم - الدِّينَوري، ابن قتيبة - الصفحة ٤٠٠

والكدن: ما توطئ به المرأة هودجها، وجمعه كدونٌ.
والظعينة، جمعها ظعائنٌ، وظعنٌ ثم أظعانٌ، وهي الهوادج كان فيها نساءٌ أو لم يكن.
والحمولة والحمول، واحدها حملٌ، وهي الهوداج أيضاً كان فيها نساءٌ أولاً.
والهوادج هي مراكب مثل المحفّة إلا أن الهودج مقببٌ والمحفة لا تقبب، والحدج مثل المحفة، وجمعها أحداجٌ وحدوجٌ.
الوكية: البرذعة، ويقال: هو الذي يكون تحت البرذعة.
والثفدم: وطاءٌ يكون للمشاجر، وجمعه فؤمٌ مثال فعم.
الرجائز: مراكب أصغر من الهوادج، ويقال الفئام الهودج الذي قد وسع أسفله، ومنه قيل للرحل مفأم مثال مفعم.
المشاجر: عيدان الهودج، ويقال مراكب دون الهودج مكشوفة الرأس، ويقال لها أيضاً الشجار، والشجار أيضاً الخشبة التي توضع خلف الباب، يقال لها بالفارسة المترس وكذلك الخشبة التي يضبب بها السرير من تحت الشجار.
الحلال من مراكب النساء.
والمجعفل: المقلوب.