ديوان السيد رضا الهندي - السيد رضا الموسوي الهندي - الصفحة ١١ - المقدمة

التاريخ بأبجد، ويعد نحوا من التأليف لم يسبق إليه. ما زال مخطوطا.
٦ - الرحلة الحجازية: رسالة وصف فيها رحلته إلى الحج سنة ١٣٤٧ للهجرة. مخطوطة.
٧ - درر البحور في العروض، مخطوط.
٨ - تقريرات أستاذه السيد محمد بحر العلوم، مخطوط.
٩ - شرح رسالة غاية الإيجاز لوالده، مخطوط.
وقد ترجم لسيدنا الرضا عدد من العلماء الأعلام والكتاب والأدباء الكبار، أمثال العلامة المرحوم الشيخ علي كاشف الغطاء في كتابه (الحصون المنيعة) والعلامة المرحوم السيد محسن الأمين في كتابه (أعيان الشيعة) والعلامة المرحوم الشيخ جعفر النقدي في كتابه (الروض النضير) والأستاذ المرحوم علي الخاقاني في كتابه (شعراء الغري) والأديب الكبير المرحوم جعفر الخليلي في كتابه (هكذا عرفتهم)، كما ترجم لسيدنا الرضا ولده العلامة المرحوم السيد أحمد في مقدمة القصيدة الشهيرة (الكوثرية) وغير هؤلاء كثيرون. إلا أنني لا أجد بدا من ذكر شئ مما كتبه المرحوم الأستاذ الخليلي الذي تعرض إلى جانب من جوانب عبقرية السيد الرضا مما يفسح أمام القارئ الكريم سبلا كثيرة لاستجلاء الجوانب الأخرى من إبداع صاحب الديوان، يقول الأستاذ الخليلي:
(... زاول الأدب زمنا طويلا فأبدع فيه إبداعا كان المجلى فيه بين جمع كبير من الأدباء والعباقرة في زمانه، ولقد ولع بالبديع ولعا سما به إلى منزلة قل من ارتفع إليها من قبل. وإن لدي الكثير من الشواهد