هو من قول أحمد المهمنداري الحلبي المفتي
إن الشفاه اللائي حملنني ... في الحب أضعاف الذي لا أطيق
جدول ياقوت بدا تحته ... سبحة در نظمت في عقيق
ولما سمع ذلك الأديب السيد محمد العرضي الحلبي فقال
تلك الثنايا وأشقائي بها ... باتت تريني عند لثمي الطريق
تبددت من غيرة عندها ... سبحة در نظمت في عقيق
عوداً
ما نسيم الروض إلا أنه ... سارق من طيب ذياك الأرج
ما تراه كلما وهبت ضحى ... فاح منه أرج يحيي المهج
وللمترجم
ولما زارني من بعد بعد ... وكاد اليوم يقضي بانقضاء
وأرشفني اللما بعد الثنائي ... وأحيى الروح في ذاك اللقاء
وقام مودعاً كالغصن قداً ... وكالشمس المنيرة في الضياء
وآلى إنه في اليوم يأتي ... قبيل غروب شمس في السماء
فليت الشمس لو بقيت قليلاً ... ففيها كلما بقيت فنائي
ومن مقطعاته قوله في التشبيه
وبدر يعاطيني المدام عشية ... وبمزج أخرى من لماه بأعذبه
إذا ما حساها من فم الكاس خلته ... هلالاً أزاح الشمس عن وجه كوكبه
وقريب منه قول الكامل فضل الله العمادي الدمشقي
ومدير لنا المدام بكأس ... مثل عقد حبابه منظوم
هو بدر وفي اليدين هلال ... فيه شمس وقد علته نجوم
وأصله من قول سيدي عمر ابن الفارض قدس الله روحه ونور ضريحه
لها البدر كأس وهي شمس يديرها ... هلال وكم يبدو إذا مزجت نجم
وللمترجم أيضاً من هذا المعنى قوله
لله يومي بالبستان إذ جليت ... على بنت الطلا من كف ذي ملق
كأنه إذ جلاها في الكؤوس ضحى ... بدر تناول شمساً من يد الأفق
وله أيضاً
وليلة قد تقضت بالدجى عبثت ... والكأس تجلى وبدر التم لي ساقي
فمذ حساها تراءى لي بغير مرا ... بدر يقبل شمس الأفق من طاق