على السر لا تطلع صديقاً ودعه في ... ضميرك عن كل الأنام مصوناً
فان ضمير الفرد مستتر وان ... تثنى تبدي للعيان مبيناً
هو من قول بعضهم
سرك ان أودعته ثانياً ... فاعلم بأن قد آن أن تفشيه
فإن ما اضمر في حالة ال ... افراد تستخرجه التثنيه
وللمترجم
وصفته ببديع من محاسنه ... بدر غدا يخجل الأغصان بالميد
فقام من فرح يسعى للثم يدي ... لما سلكت بمدحي أحسن الجدد
فقلت تفديك مني الروح من فطن ... فاق المها والظبا باللحظ والجيد
قبل فمي يا رشا ان رمت جائزة ... فإنه بفمي قد صيغ لا بيدي
وأصل ذلك يحكي عن عبد الباقي شاعر الروم أنه كان نظم قطعة من الشعر في غلام مشهور بالجمال فلما سمع الغلام القطعة أعجبه ما فيها من التخيل وأقسم أنه يقبل رجله إذا رآه فاتفق انه صادفه في بعض أسواق قسطنطينية وعبد الباقي راكب وجماعته في خدمته فدخل الغلام وأراد يقبل رجله فمنعه من ذلك وقال ما حملك على هذا الك حاجة قال لا وأخبره باليمين الذي حلفه فقال له أنا نظمت الشعر بفمي ولم أنظمه برجلي فخجل الغلام وانصرف ونظم هذه الواقعة الأديب أبو بكر العمري الدمشقي في ثلاثة أبيات وهي قوله
قال لما وصفته ببديع ... الحسن ظبي يجل عن وصف مثلي
مكن العبدان يقبل رجلاً ... لك كيما يحوز فضلاً بفضل
قلت انصف فدتك روحي فإني ... بفمي قد نظمته لا برجلي
وقريب منه قول الصاحب ابن عباد
وشادن جمالهتقصر عنه صفتيأهوى لتقبيل يديفقلت لا بل شفتي
وقوله الوأواء الدمشقي
يا بدر بادر إلي بالكاس ... فرب خيراتي على ياس
ولا تقبل يدي فان فمي ... أولى به من يدي ومن رأسي
وللمترجم
يا مانعاً لزكاة حسن صانه ... وبوجنتيه من الجمال نفائس
أدى زكاة الحسن بوسا أنني ... لبهاء طلعتك الفقير البائس