نصرتك، وأخبرهم بمقدمك، فأمر به ابن زياد، فألقى من طمار القصر، فمات.» فتغرغرت [١] عينا الحسين بالدموع، ولم يملك دمعه، ثمّ قال:
- فَمِنْهُمْ من قَضى نَحْبَهُ، وَمِنْهُمْ من يَنْتَظِرُ، وَما بَدَّلُوا تَبْدِيلًا. ٣٣: ٢٣ [٢]
ما قاله الطرمّاح بن عدىّ للحسين
فقالوا [٣] له بعد ما دنوا منه:
- «والله، إنّا لننتظر، فما نرى معك أحدا، ولو لم يقاتلك إلّا هؤلاء الذين نراهم ملازميك، لكفى بهم، فكيف وقد رأينا قبل خروجنا من الكوفة ما لم نر قطّ مثلهم ناسا فى صعيد واحد عرضوا ليسرّحوا إليك، فننشدك الله إن قدرت [١٠٠] ألّا تقدّم شبرا إلّا فعلت. فهاهنا بلد منعك الله به، حتّى ترى رأيك، فسر بنا حتّى ننزلك جبلنا الذي يدعى أجأ، امتنعنا به والله من ملوك غسّان، وحمير، ومن النعمان، ومن الأسود والأحمر [٤] ، والله ما دخل علينا ذلّ قطّ، ثمّ تبعث الرجال إلى من ينزل أجأ، وسلمى من طيّء، فيأتيك الرجال [٥] ، وأنا زعيم لك بعشرين ألف طائىّ يضربون بين يديك بالسيوف. [٦] » فقال الحسين:
- «جزاك الله وقومك خيرا. إنّه قد كان بيننا وبين هؤلاء القوم من أهل الكوفة قول لسنا نقدر معه على الانصراف، ولا ندري علام تنصرف بنا وبهم الأمور فى

[١] . كذا فى الأصل ومط: فتغرغرت. وما فى الطبري (٧: ٣٠٣) وابن الأثير (٤: ٥٠) فترقرقت. تغرغرت عيناه. تردّد فيهما الدمع. ترقرقت عيناه: دمعتا. ترقرق الماء وغيره: تحرّك واضطرب.
[٢] . س ٣٣ الأحزاب: ٢٣.
[٣] . والقائل هو الطرمّاح بن عدىّ. أنظر الطبري (٧: ٣٠٤) وابن الأثير (٤: ٥٠) .
[٤] . فى الطبري أيضا: الأسود والأحمر. وفى ابن الأثير: الأحمر والأبيض.
[٥] . زاد فى الطبري وابن الأثير هنا: ثمّ أقم فينا ما بدا لك، فإن هاجك هيج فأنا زعيم ...
[٦] . زاد فى الطبري وابن الأثير: والله ما يوصل إليك ومنهم عين تطرف.