(٤٨٩٦: ديوان عبقري أو شعره) وهو الأمير خيزى التبريزي من شعراء القرن الثالث عشر. حكى ترجمته عن (حديقة الشعراء) في (دجا ص ٢٦٩).
(٤٨٩٧: ديوان عبهرى أو شعره) واسمه الحكيم عبد المجيد الغزنوي معاصر الحكيم سنائي وأديب صابر وغيرهما. ترجمه في (مع ج ١ ص ٣٣٧) وأورد نيفا وعشرين من شعره. وكذا في (گلستان مسرت ص ٢٥٢).
(٤٨٩٨ ديوان عبيد زاكانى) الشاعر المنشي الكاتب الظريف النقاد القزويني. ترجمه في رياض العلماء، قال وشهرة ظرافته أخرجته من ديوان العلماء وهزلياته بالفارسية، عندنا منه قطعة، وله ديوان شعر أيضا. انتهى كلام الرياض. وحكى فيه أيضا عن كتاب رجال المولى فرج الله الحويزي ان زاكان بالزاي اسم قبيلة من العرب سكنوا في قزوين وفى تاريخ گزيده للمستوفي (ص ٨٤٥ و ٨٤٦) أورد منشورا ينسبونه إلى النبي صلى الله عليه وآله كتبه لاحد أجدادهم. اما هو فاسمه نظام الدين عبيد الله الزاكانى. سافر من قزوين إلى شيراز وتمكن عند شاه أبو إسحاق اينجو ورجع إلى قزوين، وتولى القضاء بها وتوفى ٧٧١ كما في شاهد صادق أو (٧٥٠) كما في (تغ ٨٨) وكان لا يرومه اعمال الأعيان واضطهاد الاشراف للطبقة الدانية، فاخذ في الانتقاد عن أخلاقهم وكتب فيها رسائل كثيرة مثل (أخلاف الأشرف) ألفه ٧٤٠ و (دلگشا) و (صدپند) الفه ٧٥٠ و (تعريفات) أو ((ده فصل) في اصطلاحات أهل زمانه، و (ريش نامه) و (عشاق نامه) و (فالنامه) وأشهر من الكل (موش وگربه) كما يأتي. وله مهاجاة مع سلمان ساوجي ثم تصالحا، وكذلك مع غيره. طبع كليات هزله باستانبول مع مقدمة لميرزا حبيب الأصفهاني وفرته الافرنسي. وطبع له (سنگتراش) و (عشاق نامه) مع مقدمه النفيسي في ١٣١٤ ش. في ٤٨ ص. صغيرة. وطبع كليات ديوانه وحيد الدستگردى مع مقدمة لاقبال الآشتياني في ١٣٢١ ش. في ١٤٧ ص. ثم بتصحيح پرويز اتابكى في ١٣٣٧ ش.
في ٣٨٣. ترجمه في (خيال. ص ٥٤) و (تش ص ٢٢٧) و (حسيني ص ٢١١) و (روشن ٤٤٣) و (براون ٣: ٢٦٣ ٢٨٦) و (تاريخ مغل) لاقبال. ص ٥٥٠.
(٤٨٩٩: ديوان قاضي القضاة عبيد الله) ابن أحمد بن معروف، قاضي بغداد المولود ٣٠٦ والمتوفى ٣٨١ وكان مجردا في الاعتزال، صلى عليه في داره أبو أحمد الموسوي

(٧٠٦)