شرح نهج البلاغة - ابن أبي الحديد - ج ١٢ - الصفحة ١٣٩ - فصل فيما نقل عن عمر من الكلمات الغريبة

علمتك آية إذا قرأتها حين تدخل بيتك لم يدخله شيطان فصارعه فصرعه عمر، وقال له إني أراك ضئيلا شخيتا كان ذراعيك ذراعا كلب أفهكذا أنتم كلكم أيها الجن أم أنت من بينهم؟ فقال: إني من بينهم لضليع فعاودني فصارعه فصرعه الإنسي فقال:
أتقرأ آية الكرسي؟ فإنه لا يقرؤها أحد إذا دخل بيته إلا خرج الشيطان منه وله خبج كخبج الحمار (١).
قال: رواه عبد الله بن مسعود وقال: خرج رجل من الانس، فلقيه رجل من الجن... ثم ذكر الحديث، فقيل له هو عمر فقال: ومن عسى أن يكون إلا عمر! الشخيت النحيف الجسم ومثله الشخت.
والضليع العظيم (٢) الخلق.
والخبج الضراط.
* * * وفى حديثه أنه كان يطوف بالبيت وهو يقول: ﴿ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفى الآخرة حسنة وقنا عذاب النار﴾ (٣) ماله هجيرى غيرها (٤).
قال: هجيرى الرجل دأبه وديدنه وشأنه (٥).
ومثلها من قول عمر: لو أطيق الاذان مع الخليقي لأذنت.
ومثلها من قول عمر بن عبد العزيز لا رد يدي في الصدقة (٦) أي لا ترد.
ومثلها قول العرب: كانت بينهم رميا أي مراماة ثم حجزت بينهم حجيزي أي محاجزة.