ترجمه قرآن

سوره فاتحه(مكى)

سوره الفاتحة(1) آيات 1 تا 7

بقره، مدنى، 286 آيه

سوره البقرة(2) آيات 1 تا 12

سوره البقرة(2) آيات 13 تا 22

سوره البقرة(2) آيات 23 تا 29

سوره البقرة(2) آيات 30 تا 39

سوره البقرة(2) آيات 40 تا 53

سوره البقرة(2) آيات 54 تا 60

سوره البقرة(2) آيات 61 تا 67

سوره البقرة(2) آيات 68 تا 77

سوره البقرة(2) آيات 78 تا 85

سوره البقرة(2) آيات 86 تا 91

سوره البقرة(2) آيات 92 تا 100

سوره البقرة(2) آيات 101 تا 106

سوره البقرة(2) آيات 107 تا 114

سوره البقرة(2) آيات 155 تا 123

سوره البقرة(2) آيات 124 تا 132

سوره البقرة(2) آيات 133 تا 140

سوره البقرة(2) آيات 141 تا 146

سوره البقرة(2) آيات 147 تا 155

سوره البقرة(2) آيات 156 تا 164

سوره البقرة(2) آيات 165 تا 173

سوره البقرة(2) آيات 174 تا 179

سوره البقرة(2) آيات 180 تا 186

سوره البقرة(2) آيات 187 تا 192

سوره البقرة(2) آيات 193 تا 197

سوره البقرة(2) آيات 198 تا 207

سوره البقرة(2) آيات 208 تا 214

سوره البقرة(2) آيات 215 تا 219

سوره البقرة(2) آيات 220 تا 227

سوره البقرة(2) آيات 228 تا 231

سوره البقرة(2) آيات 232 تا 235

سوره البقرة(2) آيات 236 تا 243

سوره البقرة(2) آيات 244 تا 248

سوره البقرة(2) آيات 249 تا 253

سوره البقرة(2) آيات 254 تا 258

سوره البقرة(2) آيات 259 تا 263

سوره البقرة(2) آيات 264 تا 269

سوره البقرة(2) آيات 270 تا 275

سوره البقرة(2) آيات 276 تا 282

سوره البقرة(2) آيات 283 تا 286

آل عمران، مدنى، 200 آيه

سوره آلعمران(3) آيات 1 تا 8

سوره آلعمران(3) آيات 9 تا 17

سوره آلعمران(3) آيات 18 تا 26

سوره آلعمران(3) آيات 27 تا 36

سوره آلعمران(3) آيات 37 تا 44

سوره آلعمران(3) آيات 45 تا 52

سوره آلعمران(3) آيات 53 تا 63

سوره آلعمران(3) آيات 64 تا 73

سوره آلعمران(3) آيات 74 تا 80

سوره آلعمران(3) آيات 81 تا 89

سوره آلعمران(3) آيات 90 تا 99

سوره آلعمران(3) آيات 100 تا 108

سوره آلعمران(3) آيات 109 تا 117

سوره آلعمران(3) آيات 118 تا 125

سوره آلعمران(3) آيات 126 تا 138

سوره آلعمران(3) آيات 139 تا 148

سوره آلعمران(3) آيات 149 تا 154

سوره آلعمران(3) آيات 155 تا 161

سوره آلعمران(3) آيات 162 تا 170

سوره آلعمران(3) آيات 171 تا 179

سوره آلعمران(3) آيات 180 تا 187

سوره آلعمران(3) آيات 188 تا 195

سوره آلعمران(3) آيات 196 تا 200

نساء، مدنى، 176 آيه

سوره النساء(4) آيات 1 تا 2

سوره النساء(4) آيات 3 تا 9

سوره النساء(4) آيات 10 تا 12

سوره النساء(4) آيات 13 تا 19

سوره النساء(4) آيات 20 تا 24

سوره النساء(4) آيات 25 تا 31

سوره النساء(4) آيات 32 تا 36

سوره النساء(4) آيات 37 تا 44

سوره النساء(4) آيات 45 تا 53

سوره النساء(4) آيات 54 تا 60

سوره النساء(4) آيات 61 تا 70

سوره النساء(4) آيات 71 تا 77

سوره النساء(4) آيات 78 تا 84

سوره النساء(4) آيات 85 تا 90

سوره النساء(4) آيات 91 تا 94

سوره النساء(4) آيات 95 تا 101

سوره النساء(4) آيات 102 تا 109

سوره النساء(4) آيات 110 تا 118

سوره النساء(4) آيات 119 تا 127

سوره النساء(4) آيات 128 تا 135

سوره النساء(4) آيات 136 تا 141

سوره النساء(4) آيات 142 تا 151

سوره النساء(4) آيات 152 تا 159

سوره النساء(4) آيات 160 تا 168

سوره النساء(4) آيات 169 تا 175

سوره النساء(4) آيه 176

مائده، مدنى، 120 آيه

سوره المائدة(5) آيات 1 تا 2

سوره المائدة(5) آيات 3 تا 5

سوره المائدة(5) آيات 6 تا 11

سوره المائدة(5) آيات 12 تا 17

سوره المائدة(5) آيات 18 تا 23

سوره المائدة(5) آيات 24 تا 32

سوره المائدة(5) آيات 33 تا 40

سوره المائدة(5) آيات 41 تا 45

سوره المائدة(5) آيات 46 تا 50

سوره المائدة(5) آيات 51 تا 58

سوره المائدة(5) آيات 59 تا 65

سوره المائدة(5) آيات 66 تا 72

سوره المائدة(5) آيات 73 تا 81

سوره المائدة(5) آيات 82 تا 89

سوره المائدة(5) آيات 90 تا 95

سوره المائدة(5) آيات 96 تا 104

سوره المائدة(5) آيات 105 تا 109

سوره المائدة(5) آيات 110 تا 116

سوره المائدة(5) آيات 117 تا 120

انعام، مكى، 165 آيه

سوره الأنعام(6) آيات 1 تا 3

سوره الأنعام(6) آيات 4 تا 13

سوره الأنعام(6) آيات 14 تا 24

سوره الأنعام(6) آيات 25 تا 33

سوره الأنعام(6) آيات 34 تا 42

سوره الأنعام(6) آيات 43 تا 51

سوره الأنعام(6) آيات 52 تا 59

سوره الأنعام(6) آيات 60 تا 69

سوره الأنعام(6) آيات 70 تا 77

سوره الأنعام(6) آيات 78 تا 86

سوره الأنعام(6) آيات 87 تا 93

سوره الأنعام(6) آيات 94 تا 100

سوره الأنعام(6) آيات 101 تا 109

سوره الأنعام(6) آيات 110 تا 118

سوره الأنعام(6) آيات 119 تا 126

سوره الأنعام(6) آيات 127 تا 135

سوره الأنعام(6) آيات 136 تا 141

سوره الأنعام(6) آيات 142 تا 147

سوره الأنعام(6) آيات 148 تا 153

سوره الأنعام(6) آيات 154 تا 161

سوره الأنعام(6) آيات 162 تا 165

اعراف، مكى، 206 آيه

سوره الأعراف(7) آيات 1 تا 7

سوره الأنعام(6) آيات 8 تا 19

سوره الأعراف(7) آيات 20 تا 28

سوره الأعراف(7) آيات 29 تا 36

سوره الأعراف(7) آيات 37 تا 43

سوره الأعراف(7) آيات 44 تا 50

سوره الأعراف(7) آيات 51 تا 58

سوره الأعراف(7) آيات 59 تا 69

سوره الأعراف(7) آيات 70 تا 78

سوره الأعراف(7) آيات 79 تا 87

سوره الأعراف(7) آيات 88 تا 97

سوره الأعراف(7) آيات 98 تا 112

سوره الأعراف(7) آيات 113 تا 127

سوره الأعراف(7) آيات 128 تا 136

سوره الأعراف(7) آيات 137 تا 144

سوره الأعراف(7) آيات 145 تا 150

سوره الأعراف(7) آيات 151 تا 157

سوره الأعراف(7) آيات 158 تا 162

سوره الأعراف(7) آيات 163 تا 169

سوره الأعراف(7) آيات 170 تا 178

سوره الأعراف(7) آيات 179 تا 188

سوره الأعراف(7) آيات 189 تا 200

سوره الأعراف(7) آيات 201 تا 206

انفال، مدنى، 75 آيه

سوره الأنفال(8) آيات 1 تا 3

سوره الأنفال(8) آيات 4 تا 13

سوره الأنفال(8) آيات 14 تا 24

سوره الأنفال(8) آيات 25 تا 34

سوره الأنفال(8) آيات 35 تا 41

سوره الأنفال(8) آيات 42 تا 49

سوره الأنفال(8) آيات 50 تا 60

سوره الأنفال(8) آيات 61 تا 70

سوره الأنفال(8) آيات 71 تا 75

توبه، مدنى، 129 آيه

سوره التوبة(9) آيات 1 تا 2

سوره الأنفال(8) آيات 3 تا 9

سوره التوبة(9) آيات 10 تا 18

سوره التوبة(9) آيات 19 تا 26

سوره التوبة(9) آيات 27 تا 34

سوره التوبة(9) آيات 35 تا 39

سوره التوبة(9) آيات 40 تا 47

سوره التوبة(9) آيات 48 تا 57

سوره التوبة(9) آيات 58 تا 66

سوره التوبة(9) آيات 67 تا 71

سوره التوبة(9) آيات 72 تا 80

سوره التوبة(9) آيات 81 تا 89

سوره التوبة(9) آيات 90 تا 96

سوره التوبة(9) آيات 97 تا 104

سوره التوبة(9) آيات 105 تا 111

سوره التوبة(9) آيات 112 تا 119

سوره التوبة(9) آيات 120 تا 126

سوره التوبة(9) آيات 127 تا 129

يونس، مكى، 109 آيه

سوره يونس(10) آيات 1 تا 3

سوره يونس(10) آيات 4 تا 12

سوره يونس(10) آيات 13 تا 20

سوره يونس(10) آيات 21 تا 23

سوره يونس(10) آيات 27 تا 34

سوره يونس(10) آيات 35 تا 45

سوره يونس(10) آيات 46 تا 57

سوره يونس(10) آيات 58 تا 67

سوره يونس(10) آيات 68 تا 76

سوره يونس(10) آيات 77 تا 87

سوره يونس(10) آيات 88 تا 97

سوره يونس(10) آيات 98 تا 107

سوره يونس(10) آيات 108 تا 109

هود، مكى، 123 آيه

سوره هود(11) آيات 1 تا 7

سوره هود(11) آيات 8 تا 15

سوره هود(11) آيات 16 تا 24

سوره هود(11) آيات 25 تا 33

سوره هود(11) آيات 34 تا 43

سوره هود(11) آيات 44 تا 52

سوره هود(11) آيات 53 تا 61

سوره هود(11) آيات 62 تا 72

سوره هود(11) آيات 73 تا 83

سوره هود(11) آيات 84 تا 91

سوره هود(11) آيات 92 تا 103

سوره هود(11) آيات 104 تا 115

سوره هود(11) آيات 116 تا 123

يوسف، مكى، 111 آيه

سوره يوسف(12) آيات 1 تا 3

سوره يوسف(12) آيات 4 تا 14

سوره يوسف(12) آيات 15 تا 23

سوره يوسف(12) آيات 24 تا 31

سوره يوسف(12) آيات 32 تا 40

سوره يوسف(12) آيات 41 تا 48

سوره يوسف(12) آيات 49 تا 58

سوره يوسف(12) آيات 59 تا 67

سوره يوسف(12) آيات 68 تا 77

سوره يوسف(12) آيات 78 تا 87

سوره يوسف(12) آيات 88 تا 99

سوره يوسف(12) آيات 100 تا 108

سوره يوسف(12) آيات 109 تا 111

رعد، مدنى، 43 آيه

سوره الرعد(13) آيات 1 تا 3

سوره الرعد(13) آيات 4 تا 11

سوره الرعد(13) آيات 12 تا 17

سوره الرعد(13) آيات 18 تا 25

سوره الرعد(13) آيات 26 تا 33

سوره الرعد(13) آيات 34 تا 41

سوره الرعد(13) آيات 42 تا 43

ابراهيم، مكى، 52 آيه 319

سوره إبراهيم(14) آيات 1 تا 5

سوره إبراهيم(14) آيات 6 تا 12

سوره إبراهيم(14) آيات 13 تا 21

سوره إبراهيم(14) آيات 22 تا 31

سوره إبراهيم(14) آيات 32 تا 41

سوره إبراهيم(14) آيات 42 تا 52

حجر، مكى، 99 آيه

سوره الحجر(15) آيات 1 تا 18

سوره الحجر(15) آيات 19 تا 36

سوره الحجر(15) آيات 37 تا 59

سوره الحجر(15) آيات 60 تا 83

سوره الحجر(15) آيات 84 تا 99

نحل، مكى، 128 آيه

سوره النحل(16) آيه 1

سوره النحل(16) آيات 2 تا 13

سوره النحل(16) آيات 14 تا 26

سوره النحل(16) آيات 27 تا 35

سوره النحل(16) آيات 36 تا 45

سوره النحل(16) آيات 46 تا 59

سوره النحل(16) آيات 60 تا 68

سوره النحل(16) آيات 69 تا 76

سوره النحل(16) آيات 77 تا 85

سوره النحل(16) آيات 86 تا 93

سوره النحل(16) آيات 94 تا 105

سوره النحل(16) آيات 106 تا 115

سوره النحل(16) آيات 116 تا 128

بنى اسرائيل، مكى، 111 آيه

سوره الإسراء(17) آيات 1 تا 8

سوره الإسراء(17) آيات 9 تا 18

سوره الإسراء(17) آيات 19 تا 31

سوره الإسراء(17) آيات 32 تا 43

سوره الإسراء(17) آيات 44 تا 54

سوره الإسراء(17) آيات 55 تا 63

سوره الإسراء(17) آيات 64 تا 74

سوره الإسراء(17) آيات 75 تا 86

سوره الإسراء(17) آيات 87 تا 97

سوره الإسراء(17) آيات 98 تا 108

سوره الإسراء(17) آيات 109 تا 111

كهف، مكى، 110 آيه

سوره الكهف(18) آيات 1 تا 9

سوره الكهف(18) آيات 9 تا 18

سوره الكهف(18) آيات 19 تا 25

سوره الكهف(18) آيات 26 تا 33

سوره الكهف(18) آيات 34 تا 45

سوره الكهف(18) آيات 46 تا 54

سوره الكهف(18) آيات 55 تا 65

سوره الكهف(18) آيات 66 تا 78

سوره الكهف(18) آيات 79 تا 92

سوره الكهف(18) آيات 93 تا 105

سوره الكهف(18) آيات 106 تا 110

مريم، مكى، 98 آيه

سوره مريم(19) آيات 1 تا 8

سوره مريم(19) آيات 9 تا 24

سوره مريم(19) آيات 25 تا 38

سوره مريم(19) آيات 39 تا 53

سوره مريم(19) آيات 54 تا 65

سوره مريم(19) آيات 66 تا 81

سوره مريم(19) آيات 82 تا 97

طه، مكى، 135 آيه

سوره طه(20) آيات 1 تا 2

سوره طه(20) آيات 3 تا 23

سوره طه(20) آيات 24 تا 46

سوره طه(20) آيات 47 تا 62

سوره طه(20) آيات 63 تا 74

سوره طه(20) آيات 75 تا 86

سوره طه(20) آيات 87 تا 100

سوره طه(20) آيات 101 تا 117

سوره طه(20) آيات 118 تا 130

سوره طه(20) آيات 131 تا 135

انبياء، مكى، 112 آيه

سوره الأنبياء(21) آيات 1 تا 6

سوره الأنبياء(21) آيات 7 تا 23

سوره الأنبياء(21) آيات 24 تا 35

سوره الأنبياء(21) آيات 36 تا 47

سوره الأنبياء(21) آيات 48 تا 66

سوره الأنبياء(21) آيات 67 تا 79

سوره الأنبياء(21) آيات 80 تا 91

سوره الأنبياء(21) آيات 92 تا 105

سوره الأنبياء(21) آيات 106 تا 112

حج، مدنى، 78 آيه

سوره الحج(22) آيات 1 تا 4

سوره الحج(22) آيات 5 تا 13

سوره الحج(22) آيات 14 تا 23

سوره الحج(22) آيات 24 تا 33

سوره الحج(22) آيات 34 تا 40

سوره الحج(22) آيات 41 تا 52

سوره الحج(22) آيات 53 تا 64

سوره الحج(22) آيات 65 تا 73

سوره الحج(22) آيات 74 تا 78

مؤمنون، مكى، 118 آيه

سوره المؤمنون(23) آيات 1 تا 7

سوره المؤمنون(23) آيات 8 تا 23

سوره المؤمنون(23) آيات 24 تا 35

سوره المؤمنون(23) آيات 36 تا 52

سوره المؤمنون(23) آيات 53 تا 71

سوره المؤمنون(23) آيات 72 تا 89

سوره المؤمنون(23) آيات 90 تا 107

سوره المؤمنون(23) آيات 108 تا 118

نور، مدنى، 64 آيه

سوره النور(24) آيات 1 تا 2

سوره النور(24) آيات 3 تا 12

سوره النور(24) آيات 13 تا 21

سوره النور(24) آيات 22 تا 30

سوره النور(24) آيات 31 تا 34

سوره النور(24) آيات 35 تا 40

سوره النور(24) آيات 41 تا 50

سوره النور(24) آيات 51 تا 57

سوره النور(24) آيات 58 تا 61

سوره النور(24) آيات 62 تا 64

فرقان، مكى، 77 آيه 456

سوره الفرقان(25) آيات 1 تا 3

سوره الفرقان(25) آيات 4 تا 16

سوره الفرقان(25) آيات 17 تا 27

سوره الفرقان(25) آيات 28 تا 41

سوره الفرقان(25) آيات 42 تا 54

سوره الفرقان(25) آيات 55 تا 68

سوره الفرقان(25) آيات 69 تا 77

شعراء، مكى، 227 آيه

سوره الشعراء(26) آيات 1 تا 4

سوره الشعراء(26) آيات 5 تا 26

سوره الشعراء(26) آيات 27 تا 48

سوره الشعراء(26) آيات 49 تا 72

سوره الشعراء(26) آيات 73 تا 102

سوره الشعراء(26) آيات 103 تا 130

سوره الشعراء(26) آيات 131 تا 157

سوره الشعراء(26) آيات 158 تا 182

سوره الشعراء(26) آيات 183 تا 208

سوره الشعراء(26) آيات 209 تا 227

نمل، مكى، 93 آيه

سوره النمل(27) آيات 1 تا 2

سوره النمل(27) آيات 3 تا 15

سوره النمل(27) آيات 16 تا 26

سوره النمل(27) آيات 27 تا 39

سوره النمل(27) آيات 40 تا 49

سوره النمل(27) آيات 50 تا 62

سوره النمل(27) آيات 63 تا 76

سوره النمل(27) آيات 77 تا 90

سوره النمل(27) آيات 91 تا 93

قصص، مكى، 88 آيه

سوره القصص(28) آيات 1 تا 7

سوره القصص(28) آيات 8 تا 17

سوره القصص(28) آيات 18 تا 26

سوره القصص(28) آيات 27 تا 34

سوره القصص(28) آيات 35 تا 44

سوره القصص(28) آيات 45 تا 54

سوره القصص(28) آيات 55 تا 64

سوره القصص(28) آيات 65 تا 75

سوره القصص(28) آيات 76 تا 83

سوره القصص(28) آيات 84 تا 88

عنكبوت، مكى، 69 آيه

سوره العنكبوت(29) آيات 1 تا 6

سوره العنكبوت(29) آيات 7 تا 16

سوره العنكبوت(29) آيات 17 تا 27

سوره العنكبوت(29) آيات 28 تا 38

سوره العنكبوت(29) آيات 39 تا 46

سوره العنكبوت(29) آيات 47 تا 58

سوره العنكبوت(29) آيات 59 تا 69

روم، مكى، 60 آيه

سوره الروم(30) آيات 1 تا 14

سوره الروم(30) آيات 15 تا 26

سوره الروم(30) آيات 27 تا 36

سوره الروم(30) آيات 37 تا 46

سوره الروم(30) آيات 47 تا 56

سوره الروم(30) آيات 57 تا 60

لقمان، مكى، 34 آيه

سوره لقمان(31) آيات 1 تا 9

سوره لقمان(31) آيات 10 تا 19

سوره لقمان(31) آيات 20 تا 29

سوره لقمان(31) آيات 30 تا 34

سجده، مكى، 30 آيه

سوره السجده(32) آيات 1 تا 3

سوره السجده(32) آيات 4 تا 15

سوره السجده(32) آيات 16 تا 27

سوره السجده(32) آيات 28 تا 30

احزاب، مدنى، 73 آيه

سوره الأحزاب(33) آيات 1 تا 5

سوره الأحزاب(33) آيات 6 تا 15

سوره الأحزاب(33) آيات 16 تا 22

سوره الأحزاب(33) آيات 23 تا 32

سوره الأحزاب(33) آيات 33 تا 36

سوره الأحزاب(33) آيات 37 تا 49

سوره الأحزاب(33) آيات 50 تا 52

سوره الأحزاب(33) آيات 53 تا 60

سوره الأحزاب(33) آيات 61 تا 72

سوره الأحزاب(33) آيه 73

سبأ، مكى، 54 آيه

سوره سبإ(34) آيات 1 تا 7

سوره سبإ(34) آيات 8 تا 15

سوره سبإ(34) آيات 16 تا 25

سوره سبإ(34) آيات 26 تا 35

سوره سبإ(34) آيات 36 تا 44

سوره سبإ(34) آيات 45 تا 54

فاطر، مكى، 45 آيه

سوره فاطر(35) آيه 1

سوره فاطر(35) آيات 2 تا 10

سوره فاطر(35) آيات 11 تا 17

سوره فاطر(35) آيات 18 تا 30

سوره فاطر(35) آيات 31 تا 39

سوره فاطر(35) آيات 40 تا 45

يس، مكى، 83 آيه

سوره يس(36) آيات 1 تا 15

سوره يس(36) آيات 16 تا 32

سوره يس(36) آيات 33 تا 46

سوره يس(36) آيات 47 تا 64

سوره يس(36) آيات 65 تا 79

سوره يس(36) آيات 80 تا 83

صافات، مكى، 182 آيه

سوره الصافات(37) آيات 1 تا 14

سوره الصافات(37) آيات 15 تا 38

سوره الصافات(37) آيات 39 تا 68

سوره الصافات(37) آيات 69 تا 98

سوره الصافات(37) آيات 99 تا 124

سوره الصافات(37) آيات 125 تا 153

سوره الصافات(37) آيات 154 تا 182

ص، مكى، 88 آيه

سوره ص(38) آيات 1 تا 16

سوره ص(38) آيات 17 تا 26

سوره ص(38) آيات 27 تا 43

سوره ص(38) آيات 44 تا 63

سوره ص(38) آيات 64 تا 86

سوره ص(38) آيات 87 تا 88

زمر، مكى، 75 آيه 584

سوره الزمر(39) آيات 1 تا 6

سوره الزمر(39) آيات 7 تا 15

سوره الزمر(39) آيات 16 تا 23

سوره الزمر(39) آيات 24 تا 37

سوره الزمر(39) آيات 38 تا 46

سوره الزمر(39) آيات 47 تا 56

سوره الزمر(39) آيات 57 تا 69

سوره الزمر(39) آيات 70 تا 75

مؤمن(غافر)، مكى، 85 آيه

سوره غافر(40) آيات 1 تا 3

سوره غافر(40) آيات 4 تا 12

سوره غافر(40) آيات 13 تا 24

سوره غافر(40) آيات 25 تا 33

سوره غافر(40) آيات 34 تا 43

سوره غافر(40) آيات 44 تا 55

سوره غافر(40) آيات 56 تا 65

سوره غافر(40) آيات 66 تا 77

سوره غافر(40) آيات 78 تا 85

فصلت، مكى، 54 آيه

سوره فصلت(41) آيات 1 تا 4

سوره فصلت(41) آيات 5 تا 14

سوره فصلت(41) آيات 15 تا 24

سوره فصلت(41) آيات 25 تا 35

سوره فصلت(41) آيات 36 تا 44

سوره فصلت(41) آيات 45 تا 53

سوره فصلت(41) آيه 54

شورى، مكى، 53 آيه

سوره الشورى(42) آيات 1 تا 9

سوره الشورى(42) آيات 10 تا 15

سوره الشورى(42) آيات 16 تا 23

سوره الشورى(42) آيات 24 تا 35

سوره الشورى(42) آيات 36 تا 46

سوره الشورى(42) آيات 47 تا 53

زخرف، مكى، 89 آيه

سوره الزخرف(43) آيات 1 تا 3

سوره الزخرف(43) آيات 4 تا 18

سوره الزخرف(43) آيات 19 تا 31

سوره الزخرف(43) آيات 32 تا 46

سوره الزخرف(43) آيات 47 تا 62

سوره الزخرف(43) آيات 63 تا 79

سوره الزخرف(43) آيات 80 تا 89

دخان، مكى، 59 آيه

سوره الدخان(44) آيات 1 تا 5

سوره الدخان(44) آيات 6 تا 28

سوره الدخان(44) آيات 29 تا 53

سوره الدخان(44) آيات 54 تا 59

جاثيه، مكى، 37 آيه

سوره الجاثية(45) آيات 1 تا 8

سوره الجاثية(45) آيات 9 تا 18

سوره الجاثية(45) آيات 19 تا 28

سوره الجاثية(45) آيات 29 تا 37

احقاف، مكى، 35 آيه

سوره الأحقاف(46) آيات 1 تا 2

سوره الأحقاف(46) آيات 3 تا 11

سوره الأحقاف(46) آيات 12 تا 18

سوره الأحقاف(46) آيات 19 تا 26

سوره الأحقاف(46) آيات 27 تا 35

محمد، مدنى، 38 آيه

سوره محمد(47) آيات 1 تا 9

سوره محمد(47) آيات 10 تا 17

سوره محمد(47) آيات 18 تا 27

سوره محمد(47) آيات 28 تا 38

فتح، مدنى، 29 آيه

سوره الفتح(48) آيات 1 تا 9

سوره الفتح(48) آيات 10 تا 15

سوره الفتح(48) آيات 16 تا 24

سوره الفتح(48) آيات 25 تا 29

حجرات، مدنى، 18 آيه

سوره الحجرات(49) آيات 1 تا 8

سوره الحجرات(49) آيات 9 تا 14

سوره الحجرات(49) آيات 15 تا 18

ق، مكى، 45 آيه

سوره ق(50) آيات 1 تا 8

سوره ق(50) آيات 9 تا 27

سوره ق(50) آيات 28 تا 45

ذاريات، مكى، 60 آيه

سوره الذاريات(51) آيات 1 تا 24

سوره الذاريات(51) آيات 25 تا 45

سوره الذاريات(51) آيات 46 تا 60

طور، مكى، 49 آيه

سوره الطور(52) آيات 1 تا 5

سوره الطور(52) آيات 6 تا 28

سوره الطور(52) آيات 29 تا 48

سوره الطور(52) آيه 49

نجم، مكى، 62 آيه

سوره النجم(53) آيات 1 تا 25

سوره النجم(53) آيات 26 تا 42

سوره النجم(53) آيات 43 تا 61

قمر، مكى، 55 آيه

سوره القمر(54) آيات 1 تا 6

سوره القمر(54) آيات 7 تا 27

سوره القمر(54) آيات 28 تا 50

سوره القمر(54) آيات 51 تا 55

رحمن، مدنى، 78 آيه

سوره الرحمن(55) آيات 1 تا 22

سوره الرحمن(55) آيات 23 تا 46

سوره الرحمن(55) آيات 47 تا 75

سوره الرحمن(55) آيات 76 تا 78

واقعه، مكى، 96 آيه

سوره الواقعة(56) آيات 1 تا 26

سوره الواقعة(56) آيات 27 تا 60

سوره الواقعة(56) آيات 61 تا 89

سوره الواقعة(56) آيات 90 تا 96

حديد، مدنى، 29 آيه 685

سوره الحديد(57) آيات 1 تا 7

سوره الحديد(57) آيات 8 تا 14

سوره الحديد(57) آيات 15 تا 20

سوره الحديد(57) آيات 21 تا 27

سوره الحديد(57) آيات 28 تا 29

مجادله، مدنى، 22 آيه

سوره المجادلة(58) آيات 1 تا 4

سوره المجادلة(58) آيات 5 تا 10

سوره المجادلة(58) آيات 11 تا 18

سوره المجادلة(58) آيات 19 تا 22

حشر، مدنى، 24 آيه 695

سوره الحشر(59) آيه 1

سوره الحشر(59) آيات 2 تا 8

سوره الحشر(59) آيات 2 تا 8

سوره الحشر(59) آيات 9 تا 17

سوره الحشر(59) آيات 18 تا 24

ممتحنه، مدنى، 13 آيه

سوره الممتحنة(60) آيه 1

سوره الممتحنة(60) آيات 2 تا 7

سوره الممتحنة(60) آيات 8 تا 11

سوره الممتحنة(60) آيات 12 تا 13

صف، مدنى، 14 آيه

سوره الصف(61) آيات 1 تا 6

سوره الصف(61) آيات 7 تا 14

جمعه، مدنى، 11 آيه

سوره الجمعة(62) آيات 1 تا 9

سوره الجمعة(62) آيات 10 تا 11

منافقون، مدنى، 11 آيه

سوره المنافقون(63) آيات 1 تا 6

سوره المنافقون(63) آيات 7 تا 11

تغابن، مدنى، 18 آيه

سوره التغابن(64) آيات 1 تا 3

سوره التغابن(64) آيات 4 تا 13

سوره التغابن(64) آيات 14 تا 18

طلاق، مدنى، 12 آيه

سوره الطلاق(65) آيه 1

سوره الطلاق(65) آيات 2 تا 9

سوره الطلاق(65) آيات 10 تا 12

تحريم، مدنى، 12 آيه 714

سوره التحريم(66) آيات 1 تا 2

سوره التحريم(66) آيات 3 تا 9

سوره التحريم(66) آيات 10 تا 12

ملك، مكى، 30 آيه

سوره الملك(67) آيات 1 تا 5

سوره الملك(67) آيات 6 تا 19

سوره الملك(67) آيات 20 تا 30

قلم، مكى، 52 آيه

سوره القلم(68) آيات 1 تا 3

سوره القلم(68) آيات 4 تا 32

سوره القلم(68) آيات 33 تا 52

حاقه، مكى، 52 آيه

سوره الحاقة(69) آيات 1 تا 20

سوره الحاقة(69) آيات 21 تا 52

معارج، مكى، 44 آيه

سوره المعارج(70) آيات 1 تا 29

سوره المعارج(70) آيات 30 تا 44

نوح، مكى، 28 آيه

سوره نوح(71) آيات 1 تا 3

سوره نوح(71) آيات 4 تا 23

سوره نوح(71) آيات 24 تا 28

جن، مكى، 28 آيه

سوره الجن(72) آيات 1 تا 8

سوره الجن(72) آيات 9 تا 23

سوره الجن(72) آيات 24 تا 28

مزمل، مكى، 20 آيه

سوره المزمل(73) آيات 1 تا 12

سوره المزمل(73) آيات 13 تا 20

مدثر، مكى، 56 آيه

سوره المدثر(74) آيات 1 تا 30

سوره المدثر(74) آيات 31 تا 56

قيامه، مكى، 40 آيه

سوره القيامة(75) آيات 1 تا 26

سوره القيامة(75) آيات 27 تا 40

دهر، مدنى، 31 آيه

سوره الإنسان(76) آيات 1 تا 12

سوره الإنسان(76) آيات 13 تا 30

سوره الإنسان(76) آيه 31

مرسلات، مكى، 50 آيه

سوره المرسلات(77) آيات 1 تا 28

سوره المرسلات(77) آيات 29 تا 50

نبأ، مكى، 40 آيه

سوره النبإ(78) آيات 1 تا 5

سوره النبإ(78) آيات 6 تا 37

سوره النبإ(78) آيات 38 تا 40

نازعات، مكى، 46 آيه

سوره النازعات(79) آيات 1 تا 23

سوره النازعات(79) آيات 24 تا 46

عبس، مكى، 42 آيه

سوره عبس(80) آيات 1 تا 2

سوره عبس(80) آيات 3 تا 42

تكوير، مكى، 29 آيه

سوره التكوير(81) آيات 1 تا 29

انفطار، مكى، 19 آيه

سوره الانفطار(82) آيات 1 تا 19

مطففين، مكى، 36 آيه

سوره المطففين(83) آيات 1 تا 6

سوره المطففين(83) آيات 7 تا 34

سوره المطففين(83) آيات 35 تا 36

انشقاق، مكى، 25 آيه

سوره الانشقاق(84) آيات 1 تا 25

بروج، مكى، 22 آيه

سوره البروج(85) آيات 1 تا 22

طارق، مكى، 17 آيه

سوره الطارق(86) آيات 1 تا 17

اعلى، مكى، 19 آيه

سوره الأعلى(87) آيات 1 تا 12

سوره الأعلى(87) آيات 13 تا 19

غاشيه، مكى، 26 آيه

سوره الغاشية(88) آيات 1 تا 26

فجر، مكى، 30 آيه

سوره الفجر(89) آيات 1 تا 24

سوره الفجر(89) آيات 25 تا 30

بلد، مكى، 20 آيه

سوره البلد(90) آيات 1 تا 15

شمس، مكى، 15 آيه

سوره الشمس(91) آيات 1 تا 15

ليل، مكى، 21 آيه

سوره الليل(92) آيات 1 تا 12

سوره الليل(92) آيات 13 تا 21

ضحى، مكى، 11 آيه

سوره الضحى(93) آيات 1 تا 11

انشراح، مكى، 8 آيه

سوره الشرح(94) آيه 1

سوره الشرح(94) آيات 2 تا 8

تين، مكى، 8 آيه

سوره التين(95) آيات 1 تا 8

علق، مكى، 19 آيه

سوره العلق(96) آيات 1 تا 8

سوره العلق(96) آيات 9 تا 19

قدر، مكى، 5 آيه

سوره القدر(97) آيات 1 تا 5

بينه، مدنى، 8 آيه

سوره البينة(98) آيات 1 تا 3

سوره البينة(98) آيات 4 تا 8

زلزال، مدنى، 8 آيه

سوره الزلزلة(99) آيات 1 تا 8

عاديات، مكى، 11 آيه

سوره العاديات(100) آيات 1 تا 11

قارعه، مكى، 11 آيه

سوره القارعة(101) آيات 1 تا 11

تكاثر، مكى، 8 آيه

سوره التكاثر(102) آيات 1 تا 8

عصر، مكى، 3 آيه

سوره العصر(103) آيات 1 تا 3

همزه، مكى، 9 آيه

سوره الهمزة(104) آيات 1 تا 7

سوره الهمزة(104) آيات 8 تا 9

فيل، مكى، 5 آيه

سوره الفيل(105) آيات 1 تا 5

قريش، مكى، 4 آيه

سوره قريش(106) آيات 1 تا 4

ماعون، مكى، 7 آيه

سوره الماعون(107) آيات 1 تا 4

سوره الماعون(107) آيات 5 تا 6

كوثر، مكى، 3 آيه

سوره الكوثر(108) آيات 1 تا 3

كافرون، مكى، 6 آيه

سوره الكافرون(109) آيات 1 تا 6

نصر، مدنى، 3 آيه

سوره النصر(110) آيات 1 تا 3

مسد، مكى، 5 آيه

سوره المسد(111) آيات 1 تا 5

آخريان

آخريان

ارمانها

استاد شدن

انجيده

بار و بزه

باشامه

به آيندگان

به آيندگان

به آيندگان وفره

به زاد بر آمده

بهوايى

بيوس زندگانى

بيوسيدن

پاداشت

پاداشت دادن

پايندان

ته بر ته

چراغ بره

چربروده

خاوندى كردن

خستو آمدن

خندستان

دست برنجن

دنه گرفتن

دنه گرفته

دنه گرفته شدگان

دومويگى

سفه خرما

شتالنگ

فرهآيندگان

كاج خانه

كاردوى

گماريدن

لويشه نهادن

نره آب

نغوشه كردن

واخيده

ويژهكاران

پسوندها

آهومند كردن

اندوهمند شدن

رودكده

جاى باشش

رهنمايش

فروزينه

پسوند - ان جمع در واژههاى

اندكان

بلندان

روشنان

فهرست لغات و اصطلاحات فارسى – عربى

فهرست لغات و اصطلاحات عربى – فارسى

ترجمه قرآن - دهم هجرى - ترجمه لفظى - متون كهن - الصفحة ١٦٨ - سوره التوبة(٩) آيات ٩٠ تا ٩٦

٩/ ٩٦- ٩٠
٩٠. و آمد پوزش كنندگان عذرخواهندگان از بيابانيان تا دستورى داده شود در نشستن مر ايشان را و بنشست آنانى كه منافقان دروغ گفتند خداى را و پيغامبر او را، زودا كه رسد آنانى را كه نگرويدند از ايشان عذابى دردناك.
٩١. نيست بر سستان بيچارگان و نه بر بيماران و نه بر آنانى كه نيابند آنچه هزينه كنند در غزو بزه تنگى‌اى چون نيك خواهى كنند براى .... و فرستاده او. نيست بر نيكوكاران از هيچ راهى به عذاب و خداى آمرزگار است بخشاينده.
٩٢. و نه نيز بر آنانى كه چون كه آيند ترا تا بردارى بر ستور ايشان را گويى تو كه نمى‌يابم آنچه ستورى بردارم شما را بر آن، برگردند و چشمهاى ايشان فرو مى‌ريزد از اشك به اندوه كه مى‌يابند آن چه هزينه كنند در غزو.
٩٣. هراينه هراينه راه ملامت بر آنانى كه دستورى همى‌خواهند از تو و ايشان توانگرانند پسنده كردند به اين كه باشند با سپس ماندگان زنان و كودكان و مهر نهاد خداى بر دلهاى ايشان پس ايشان نمى‌دانند كه طاعت خداى بهتر است. [٢٤٩]
٩٤. پوزش همى‌آرند عذر خواهند منافقان به سوى شما كه مخلصانيد چون كه بازگرديد از غزو به سوى ايشان. بگوى يا محمّد، نياريد پوزش را نخواهيد عذر كه هرگز باور نداريم شما را، بدرستى كه آگاهى داد خداى از خبرهاى شما. و زودا بيند خداى كردار شما و فرستاده او بازپس بازگردانده شويد به سوى داناى نهان شما و آشكار شما پس تا آگاهى دهد شما را به آنچه بوديد كه همى‌كرديد در دنيا از نيك و بد.
٩٥. زودا كه سوگند ياد كنند به خداى مر شما را چون كه باز آييد از غزو به سوى ايشان تا كه گرديد روى گردانيديد و عفو كنيد [١] ازيشان.
پس روى گردانيد از ايشان از آن كه بحقيقت ايشان پليداند به كردار و جاى پناه ايشان دوزخ است، پاداشتى به آنچه بودند كه همى‌اندوختند مى‌ورزيدند.
٩٦. سوگند ياد كنند شما را تا كه خشنود شويد از ايشان، پس اگر خشنود شويد از ايشان پس بدرستى كه خداى نشود خشنود از گروه بيرون آيندگان از فرمان.

[١]. م: «عفو كنند»