ترجمه قرآن - پورجوادى، كاظم - الصفحة ١١٩ - سوره مائده(طعام)(٥)

و پنداشتند كه آزمايش و عقابى در كار نيست لذا كور و كر شدند. آن گاه خداوند توبه آنها را پذيرفت و بار ديگر بسيارى از آنها كور و كر شدند، و خداوند به كردارشان بيناست. (٧١)
آنان كه گفتند خدا «همان مسيح پسر مريم است» كافر شدند، و مسيح گفت: «اى بنى اسرائيل خدا را كه پروردگار من و شماست عبادت كنيد، خدا بهشت را بر كسى كه شريكى برايش قائل شود حرام كرده است و جايگاهش دوزخ است و ستمكاران را ياورى نباشد.» (٧٢)
به يقين آنان كه قائل بودند خدا سومين (اقنوم) ثلاثه است كافر شدند، زيرا معبودى جز خداى يگانه نيست. اگر از آنچه مى‌گويند دست برندارند عذاب دردناكى به آنان برسد. (٧٣)
چرا توبه نمى‌كنند و به سوى خدا باز نمى‌گردند و از او طلب آمرزش نمى‌كنند كه خدا آمرزنده مهربان است. (٧٤)
مسيح پسر مريم فرستاده‌اى بيش نيست كه پيش از او نيز فرستادگان ديگرى بودند، و مادرش زنى راستگو بود، و هر دو غذا مى‌خوردند. ببين چگونه آيات را براى آنها آشكار مى‌سازيم باز هم بنگر چگونه منحرف مى‌شوند. (٧٥)
بگو: آيا چيزى را به جاى خدا مى‌پرستيد كه داراى سود و زيانى براى شما نيست و خدا شنواى داناست. (٧٦)