ترجمه قرآن

سوره فاتحه، مكى، 7 آيه

سوره بقره، مدنى، 286 آيه

سوره آل عمران، مدنى، 200 آيه

سوره نساء، مدنى، 176 آيه

سوره مائده، مدنى، 120 آيه

سوره انعام، مكى، 165 آيه

سوره اعراف، مكى، 206 آيه

سوره انفال، مدنى، 75 آيه

سوره توبه، مدنى، 129 آيه

سوره يونس، مكى، 109 آيه

سوره هود، مكى، 123 آيه

سوره يوسف، مكى، 111 آيه

سوره رعد، مكى، 43 آيه

سوره ابراهيم، مكى، 52 آيه

سوره حجر، مكى، 99 آيه

سوره نحل، مكى، 128 آيه

سوره اسراء، مكى، 111 آيه

سوره كهف، مكى، 110 آيه

سوره مريم، مكى، 98 آيه

سوره طه، مكى، 135 آيه

سوره انبيا، مكى، 112 آيه

سوره حج، مدنى، 78 آيه

سوره مؤمنون، مكى، 118 آيه

سوره نور، مدنى، 64 آيه

سوره فرقان، مكى، 77 آيه

سوره شعرا، مكى، 227 آيه

سوره نمل، مكى، 93 آيه

سوره قصص، مكى، 88 آيه

سوره عنكبوت، مكى، 69 آيه

سوره روم، مكى، 60 آيه

سوره لقمان، مكى، 34 آيه

سوره سجده، مكى، 30 آيه

سوره احزاب، مدنى، 73 آيه

سوره سبأ، مكى، 54 آيه

سوره فاطر، مكى، 45 آيه

سوره يس، مكى، 83 آيه

سوره صافات، مكى، 182 آيه

سوره ص، مكى، 88 آيه

سوره زمر، مكى، 75 آيه

سوره غافر مؤمن مكى 85 آيه

سوره فصلت، مكى، 54 آيه

سوره شورى، مكى، 53 آيه

سوره زخرف، مكى، 89 آيه

سوره دخان، مكى، 59 آيه

سوره جاثيه، مكى، 37 آيه

سوره احقاف، مكى، 35 آيه

سوره محمد، مدنى، 38 آيه

سوره فتح، مدنى، 29 آيه

سوره حجرات، مدنى، 18 آيه

سوره ق، مكى، 45 آيه

سوره الذاريات، مكى، 60 آيه

سوره طور، مكى، 49 آيه

سوره نجم، مكى، 62 آيه

سوره قمر، مكى، 55 آيه

سوره الرحمن، مكى، 78 آيه

سوره واقعه، مكى، 96 آيه

سوره حديد، مدنى، 29 آيه

سوره مجادله، مدنى، 22 آيه

سوره حشر، مدنى، 24 آيه

سوره ممتحنه، مدنى، 13 آيه

سوره صف، مدنى، 14 آيه

سوره جمعه، مدنى، 11 آيه

سوره منافقون، مدنى، 11 آيه

سوره تغابن، مدنى، 18 آيه

سوره طلاق، مدنى، 12 آيه

سوره تحريم، مدنى، 12 آيه

سوره ملك، مكى، 30 آيه

سوره قلم، مكى، 52 آيه

سوره حاقه، مكى، 52 آيه

سوره معارج، مكى، 44 آيه

سوره نوح، مكى، 28 آيه

سوره جن، مكى، 28 آيه

سوره مزمل، مكى، 20 آيه

سوره مدثر، مكى، 56 آيه

سوره قيامت، مكى، 40 آيه

سوره انسان دهر ، مدنى، 31 آيه

سوره مرسلات، مكى، 50 آيه

سوره نبأ، مكى، 40 آيه

سوره نازعات، مكى، 46 آيه

سوره عبس، مكى، 42 آيه

سوره تكوير، مكى، 29 آيه

سوره انفطار، مكى، 19 آيه

سوره مطففين، مكى، 36 آيه

سوره انشقاق، مكى، 25 آيه

سوره بروج، مكى، 22 آيه

سوره طارق، مكى، 17 آيه

سوره اعلى، مكى، 19 آيه

سوره غاشيه، مكى، 26 آيه

سوره فجر، مكى، 30 آيه

سوره بلد، مكى، 20 آيه

سوره شمس، مكى، 15 آيه

سوره ليل، مكى، 21 آيه

سوره ضحى، مكى، 11 آيه

سوره شرح، مكى، 8 آيه

سوره تين، مكى، 8 آيه

سوره علق، مكى، 19 آيه

سوره قدر، مكى، 5 آيه

سوره بينه، مدنى، 8 آيه

سوره زلزله، مدنى، 8 آيه

سوره عاديات، مكى، 11 آيه

سوره قارعه، مكى، 11 آيه

سوره تكاثر، مكى، 8 آيه

سوره عصر، مكى، 3 آيه

سوره همزه، مكى، 9 آيه

سوره فيل، مكى، 5 آيه

سوره قريش، مكى، 4 آيه

سوره ماعون، مكى، 7 آيه

سوره كوثر، مكى، 3 آيه

سوره كافرون، مكى، 6 آيه

سوره نصر، مكى، 3 آيه

سوره مسد، مكى، 5 آيه

سوره اخلاص، مكى، 4 آيه

سوره فلق، مكى، 5 آيه

سوره ناس، مكى، 6 آيه

فهرس باسماء السور

ترجمه قرآن - تشكرى آرانى، شهاب - الصفحة ٥١٨ - سوره ق، مكى، ٤٥ آيه

سوره ق، مكى، ٤٥ آيه‌
ابتداى سخن به نام خدا ***** مهر ورزنده و عطا بخشا

[قاف رمزى است از خداى قدير ***** به رسولش كه شد بشير و نذير]

و به قرآن قسم كتاب مجيد ***** [كه روا نيست در خدا ترديد] (١)

در شگفتند اينكه از ايشان ***** منذرى آمده است بهر كسان‌

پس بگفتند كافران يكسر ***** هست اين چيز بس شگفت‌آور (٢)

چونكه مرديم خاكمان در گور ***** بازگشتش بود ز عقل به دور (٣)

آنچه را خاك كاهد از ايشان ***** هست دانا خداى عالميان‌

و كتاب حفيظ نزد خداست (٤)

نيز منكر شوند بر هر راست ***** چونكه حق مى‌رسد به جانبشان‌

همه هستند در عمل حيران (٥)

در سماوات ننگرند كه ما ***** بر سر خلق كرده‌ايم بنا؟

نيز زيور بر آن كنيم پديد ***** و شكافى براى او نرسيد (٦)

نيز گسترده‌ايم روى زمين ***** كوه را در زمين كنيم مكين‌

و بر آريم از آن گياهان را ***** از همه نوع خرّم و زيبا (٧)

اين بود بر عباد بينش و پند ***** كه به سوى خداى روى آرند (٨)

و فرستادم از سما باران ***** بركات از خداى بود در آن‌

نيز رويانده‌ايم از او بستان ***** دانه و غله نيز هست از آن (٩)

نخلهاى كشيده تا بالا ***** خوشه‌هايى است چيده بر آنها (١٠)

اين بود رزق بندگان مرا ***** ز آن كنيم ارض مرده را احيا

اين چنين است كار روز جزا ***** كه برون آوريم موتى را (١١)

پيش از اين قوم نوح و رس و ثمود ***** بهر آيات حق مكذب بود (١٢)

نيز فرعون و قوم لوط چو عاد ***** [داشت در كار دين ره بيداد] (١٣)

تبّع و اهل ايكه كرد انكار ***** هر رسول و به وعد گشت دچار (١٤)

خلقت اولين ايشان را ***** ناتوان بوده‌ايم آيا ما؟

كاين ز مانند قوم در ترديد ***** بهر آن خلقتى كه هست جديد (١٥)