في طريقنا إلى مسكن الباليوز أو المقيم ، كان كافيا لإنقاذنا من لجاجتهم وإلحافهم. لكن تخليص أنفسنا من زحمة البغال والقافلة لم يكن سهلا ، فاستغرق وقتا أكثر مما كان يتحمله جزعي وقلة صبري. على أننا في النهاية تمكنا من العبور بشق الأنفس ، وحصلنا على دليل يوصلنا إلى دار المقيمية. وبعد سياحة طويلة عبر الأزقة والأسواق ، كانت مملة بالنسبة إلينا ، وصلنا إلى مبتغانا. وقد عرفت بهزة من الفرح السپاه [١] الهنود الذين كانوا يرابطون في الباب ـ لقد كانوا كأنهم أصدقاء قديمون في بلاد غريبة ـ وبعد خمس دقائق كنت جالسا على مائدة الفطور مع الكولونيل تايلور [٢] ، بكل مسليات الترحيب الحار والفطور الشهي لتحيتي وإنعاشي. ولا أراني بحاجة للقول بأن بقية اليوم قد تقضت بأطرف الحديث وأكثره متعة مع الأصدقاء الذين اجتمعت بهم ، فقد كان عندنا كثير مما يجب أن نقف عليه ونقوله. غير أنه لما كانت هذه الأخبار لا يمكن أن تحظى عندكم بنفس الاهتمام الذي تحظى به عندي سوف أكفيكم مؤونتها في الوقت الحاضر ، وأستودعكم إلى تلك الراحة الهنيئة التي تقصر عن زيارة وسادتي هذه الليلة.

[١] Indian Sepoys وهم الحرس من الهنود الذين كان يؤتى بهم من الهند لحراسة المقيمية البريطانية في بغداد.

[٢] المقيم البريطاني في ذلك الوقت. والمعتقد أن الدار التي كان يقيم فيها تقع في مكان دائرة كمرك بغداد الحالية التي كانت تلتحق بها أيضا الفسحة التي بنيت فيها بناية مديرية التلفونات الحالية والبدالة كذلك.