وكان جيمس بيلي فريزر هذا قد ولد في أنفرنيس باسكوتلاندا في ١٧٨٣ م وتوفي في ريليك في كانون الثاني سنة ١٨٥٦ م. مما عرف عنه في أيامه أنه كان سائحا ومؤلفا ، وقد ذهب إلى الهند في أول أدوار حياته ، وفي ١٨١٥ م ارتاد جبال الهيمالايا ودرس الكثير من أحوالها. وحينما عاد إلى لندن بعد ذلك عيّن [١] لمرافقة الأميرين الإيرانيين اللذين كانا منفيين في إنكلترا ، رضا قلي مرزا ونجف قلي مرزا ، وعاد معهما حتى أوصلهما إلى استانبول.

وفي ١٨٢٣ م تزوج ابنة اللورد ووهاوسلي ، وهي زوجته التي ظل يبعث إليها برسائله التي يؤلف قسم منها قوام هذه الرحلة. وكانت بعض الملاحظات الفلكية والجغرافية التي دوّنها في رحلاته وأسفاره ذات فائدة جلى في رسم خرائط البلاد الآسيوية.

جعفر الخياط

[١] دائرة المعارف البريطانية.