أبى جعفر محمّد بن بابويه القمى طاب ثراه و شيخ الطائفة أبى جعفر محمّد بن الحسن الطوسى- عطّر مثواه- فهؤلاء المشايخ الثلاثة هم عمدة محدّثين الفرقة الناجية الإماميّة- رضى اللّه عنهم و أرضاهم و صيّر أعلى غرف الجنان مأواهم- و كتبهم الأربعة المذكورة هى أمّهات كتب الحديث الّتى يستنبط الأحكام الشرعيّة و يستخرج الأصليّة و الفرعيّة و سندى اليهم- قدّس اللّه أسرارهم و أعلى فى عليّين قرارهم- مذكور فى سند الحديث الأوّق من كتاب الأحاديث الأربعين، فليرو السيّد الأجلّ المشار اليه جميع ما تضمّنه الكتب الأربعة المذكورة من الأحاديث بأسانيدها المتّصلة بأصحاب العصمة سلام اللّه عليهم أجمعين، سالكا صراط الإحتياط الذى يضلّ سالكه و لا يظلم سالكه و كذلك أجزت له إبدت معاليه، أن يروى جميع كتب أعاظم علمائنا الّذين تضمّن سند ذلك الحديث ذكر أسمائهم- سعى اللّه صرايحهم سآيب الرضوان و أحلّهم أرفع فراديس الجنان و كذلك أجزت له أدام اللّه تأييده و أجزل عليه نعمه و فريده، أن يروى جميع مؤلّفاتى فى الفنون النقليّة و العقليّة من الأصول و الفروع سيّما تفسير القرآن المجيد الموسوم بالعروة الوثقى و كتاب الحبل المتين و كتاب مشرق الشّمسين و كتاب مفتاح الفلاح و كتاب الأربعين و كتاب زبدة الأصول و حواشى المختلف و حواشى شرح المختصر العضدى و حواشى تفسير البيضاوى و حواشى القواعد الشهيديّة و حواشى المطوّل و الإثنا عشريّات الثّلاث و تشريح الأفلاك و خلاصة الحساب و رسالة الأسطرلاب و المتلمس منه- أدام اللّه توفيقه و يسرّ الى ما يروم طريقه- أن يجرينى على بالهفى مظانّ الإجابة و محالّ الإنابة لكيما بهت سمات القبول على رياض الآمال و يحصل تركه دعائه صلاح الأحوال و نسأل اللّه سبحانه أن يوفّقه و ايّانا لصالح الأعمال و أن يشغلنا جميعا ممّا يثمر النّجاة و علوّ الدّرجات فى الآمال فانّ ذلك أهمّ المطالب و أولاها و أقصى المآرب و أسناها، كتب هذه الأحرف بيده الخانية الجانية، أقلّ الأنام، محمّد المشتهر ببهاء الدّين العاملى- وفّقه اللّه للعمل فى‌