بخشی از دست نوشته‌های آثار علامه دوران شیخ بهاء الدین عاملی - مرعشی نجفی، سید محمود؛ موسوی، میر محمود - الصفحة ٣٠٩ - ٥ اجازه اول شيخ بهاء الدين عاملى به محمد كاظم بن عبد العلى جيلانى تنكابنى در نسخه شماره«٤٢٥٠»

يومه لغده قبل أن يخرج الأمر من يده- فى ثامن شهر ذى قعدة الحرام سنة ألف و ستّ و عشرين، حامدا مصلّيا مسلّما مستغفرا و الحمد للّه ربّ العالمين».

٥. اجازه اوّل شيخ بهاء الدّين عاملى به محمّد كاظم بن عبد العلى جيلانى تنكابنى در نسخه شماره «٤٢٥٠»[١]

«امّا بعد الحمد و الصّلاة، فقد قرأ علىّ الأخ الأعزّ الأفضل الأمجد الذكىّ الزكى الألمعى اللوذعى شمسا للإفادة و الأخوة و الدّين، مولانا محمّد كاظم- وفّقه اللّه سبحانه لارتقاء أرفع معارج الكمال- شرح دراية الحديث من تأليفات شيخنا الأجلّ الأكمل افضل المتأخّرين و انموزج المتقدّمين الجامع فى معارج السّعادتين رتبة العلم و درجة الشهادة، زين الملّة و الدّين- أعلى اللّه تعالى مقامه فى أعلى عليّين- و قد أجزت له- وفّقه اللّه تعالى- أن يرويه عنّى عن والدى و استادى و من اليه فى النقليّات استنادى- قدّس اللّه تربته و رفع فى الخلد رتبته- عن المؤلّف- نوّر اللّه مرقده- فليرو ذلك لمن شاء و أحبّ سالكا جادّة الإحتياط الّذى لا يضلّ سالكه و لا تظلم مسالكه، حرّره الفقير الى اللّه تعالى، محمّد الشهير ببهاء الدّين العاملى- تجاوز اللّه من سيّئاته- و ذلك بالمشهد المقدّس و المقام الأقدس، أعنى مشهد سيّدى و مولاى امام الأبرار و ثامن الائمّة الأطهار، علىّ بن موسى الرّضا عليه أفضل الصّلوات و أكمل التحيّات و وقع تحرير هذه الأحرف فى ثالث شهر رجب المرجّب سنة ألف و ثمان من الهجرة و الحمد للّه اوّلا و آخرا».

[١]. اين اجازه در مجموعه‌اى غير از آثار شيخ بهاء الدّين عاملى آمده است.