موسوعة الإمام الخميني 21 (ولايت فقيه( حكومت اسلامى)) - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ١٥ - مقدمه ناشر
نرفتهاند؛ بلكه با توجه به جامعيت ابعاد و گستره احكام اسلام وشريعت محمديه صلى الله عليه و آله و سلم نسبت به مسائل سياسى- اجتماعى، ضرورت وجود حكومت اسلامى و رياست فقيه مدبّر عادل را بر آن نتيجه مىگيرند. ايشان با برشمردن احكام متنوع و فراوان سياسى- اجتماعى اسلام كه بدون حضور فقيه امكان اجراى آن در دوره غيبت فراهم نمىگردد و با توجه به سيره پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله و سلم و ائمه معصومين عليهم السلام و برداشت همه فِرَق اسلامى بر لزوم تشكيل حكومت اسلامى، ولايت فقيه را بىنياز از ادله لفظيه دانسته و احاديث و ادله لفظيه را صرفاً به عنوان مؤيد مطرح مىسازند.
كتاب «ولايت فقيه» كه آن را در اين جلد از موسوعه امام خمينى (س) ملاحظه مىكنيد، چنانچه اشاره شد حاصل سيزده جلسه تدريس حضرت امام در فاصله سيزدهم ذىقعده ١٣٨٩ تا دوم ذىحجه ١٣٨٩ در ايام اقامت در نجف اشرف و تدريس «كتاب البيع» مىباشد كه حاصل مطالب آن به قلم حضرت امام در ضمن جلد دوم «كتاب البيع» آمده است.
متن ويرايش شده درسها در همان ايام به زبان فارسى، به صورت يك يا چند درس و سپس دوره كامل آن جزوات، تكثير و منتشر شده است. همچنين ترجمه عربى آن كه توسط آيت اللَّه محمد هادى معرفت انجام پذيرفته بود، بدون نام مترجم در حوزه نجف توسط چاپخانه آداب منتشر گرديد. در پاييز ١٣٤٩ ش، ويرايش جديدى از كتاب توسط آقاى جلال الدين فارسى انجام پذيرفت و پس از تأييد امام خمينى (س) براى چاپ آماده شد و با هزينه امام در بيروت به چاپ رسيد و پنهانى به ايران فرستاده شد و همزمان براى استفاده مسلمانان انقلابى به كشورهاى اروپايى، آمريكا، پاكستان و افغانستان ارسال گرديد. از آن پس، همين متن به عنوان تنها متن رسمى كتاب امام خمينى (س) با عنوانهاى مختلف مثل «حكومت اسلامى»، «ولايت فقيه» و ... منتشر گرديد. ترجمه عربى اين اثر توسط آقاى جلال الدين فارسى و با اجازه امام صورت پذيرفت و بدون نام مترجم نشر يافت.