ان له (منتخب شاهنامه) وترجم في (تش ص ١٥٧). وقال في (مع ١ ص ٥١٤) ان ديوانه الفارسي يقرب من ثمانية عشر الف بيت وأورد منها قرب الف وستمأة بيت، ولكن في (خز ص ١٤) بمناسبة ترجمة ولده أبى سعد بن مسعود، قال إن ديوانه الفارسي يقرب من خمسة عشر الف بيت وأورد منها قرب مأة بيت. وبعض نسخ ديوانه الموجود في مكتبتي (المجلس) و (سپهسالار) مشتمل على خمسة عشر الف كما بيت في فهرسيهما ومن شعره:
حسام وتير تو شد ذو الفقار هند عرب * حصار آكره خيبر، تو حيدر كرار وفى (خز ص ١٦) ذكر ديوانه العربي وأورد بعضه عن (حدائق السحر) للوطواط وكذا في (سبحة المرجان) ومقدمة (غرة الكمال) للأمير خسرو. واما ديوانه الهندي فأنكره واله الداغستاني في (رياض الشعراء) بدعوى انه وليد همدان ولا يمكن انشاء الشعر الهندي الا من المولود بها، ولكن دفع في (خزانهء عامرة) هذا الانكار باثبات ولادته بلاهور وصرح الأمير خسرو الدهلوي بثبوت الدواوين الثلاثة له في مقدمة (غرة الكمال). ويوجد ديوان مسعود عند (الملك) و (فخر الدين) (٦٧٥١: ديوان مسعود سيستاني أو شعره) واسمه عبد الوهاب من ملازمي محمد خان افغان السيستاني. ترجمه وأورد شعره في (گلشن ص ٤٠٤).
(٦٧٥٢: ديوان مسعود شيرازي أو شعره) وهو أخ الخواجة مرشد بن الخواجة ميرك. ترجمه وأورد شعره في (تس ٣ ص ٦١).
(ديوان مسعود شيرواني) ترجمه في (دجا ص ٣٤٢) بعنوان كمال الدين مسعود الشرواني وذكر انه تلميذ مولانا شاه فتح الله الشرواني وانه من أعاظم العلماء الحكماء في عصره وكان في سنين مدرسا في هراة بمدرسة مهد عليا گوهر شاد بيگم وله تصانيف كثيرة ذكرها وذكر شعره. وترجمه معاصره ومجالسه المير علي شير في (مجالس النفايس) وذكر تلمذه على المولى عبد الرحمان الجامي كما نقلناه عنه في ص ٩٢٠ (٦٧٥٣: ديوان مسعود عارفي) واسمه السلطان مسعود ميرزا ابن السلطان محمود ميرزا ابن أبي سعيد ميرزا المذكور والده محمود غازي في ص ٤٦٠. وأمه من سادات ترمذ وله ديوانان تركي يتخلص فيه (شاهى) وفارسي يتخلص فيه (عارفي) كما مر

(١٠٣٧)