قضاء أمير المؤمنين علي بن أبي طالب(ع) - التستري، الشيخ اسد الله - الصفحة ٨ - مقدمة الدكتور محمد علي الشيخ
و كان مولى الموحدين و امام المتّقين علي بن أبي طالب (عليه السلام) وحيد عصره و فريد دهره في القضاء، كما كان فيصل المعضلات، و قاصم الافتراءات، و حلّال المشكلات، حيث قال الخليفة الثاني في تعظيمه و تفخيمه «لو لا عليّ لهلك عمر».
و من جملة مؤلفات المرحوم والدي الموقر سماحة آية اللّه العظمى الحاج الشيخ محمد تقي الشيخ الشوشتري كتاب نفيس في أمر القضاء، حيث جمع فيه ما قضى و حكم به أمير المؤمنين علي بن أبي طالب (عليه السلام) في المواطن المختلفة و سمّاه:
«قضاء أمير المؤمنين علي بن أبي طالب (عليه السلام)».
و قد جدّد طبع هذا الكتاب مرات عديدة في النجف الأشرف و بيروت و قمّ.
و كان لي شرف الافتخار بترجمة ما اقتبسته من هذا الكتاب الى الفارسيّة و سميته:
«قضاوتهاي أمير المؤمنين علي (عليه السلام)»
و قد طبعت هذه الترجمة مرات كثيرة أيضا.
و الآن قدّم زميلي العالم المحقق الجليل جناب الأخ الاستاذ قيس آل قيس هذا الكتاب بحلّته القشيبة هذه مع مقدّمة ممتعة و هوامش بيانيّة. و لا يختلف عمله هذا عن بقيّة أعماله العلميّة التحقيقيّة الكثيرة، و سيكون هذا العمل إن شاء اللّه عملا خالدا يستقطب دعاء القراء له بالخير.
و في الختام أسأل اللّه تعالى أن يزيد في توفيقات هذا العالم المحقق.
و من اللّه التوفيق الدكتور محمد علي الشيخ