و في القرن الرابع نبغ ابن درّاج الأندلسي، و قد فصلت أخباره و وازنت بينه و بين أبي نواس في كتاب «الموازنة بين الشعراء» و إنما يهمني أن أنص على أن في أشعاره ما يدل على أنه رحل إلى المشرق فعرف العراق و خراسان إذ يقول:

فإن غرّبت أرض المغارب موئلي # و أنكرني فيها خليط و خلاّن

فكم رحّبت أرض العراق بمقدمي # و أجزلت البشرى عليّ خراسان

و إن بلادا أخرجتني لعاطل # و إن زمانا خان عهدي لخوّان

سلام على الإخوان تسليم آيس # و سقيا لدهر كان لي فيه إخوان

فلا مؤنس إلا شهيق و زفرة # و لا مسعد إلا دموع و أجفان

و ما كان ذاك البين بين أحبة # و لكن قلوب فارقتهن أبدان

فيا عجبا للصبر منا كأننا # لهم غير من كنا و هم غير من كانوا

مضى عيشهم بعدي و عيشي بعدهم # كأني قد خنت الوفاء و قد خانوا

و لا تندهشوا أيها السادة حين أحدثكم عن غيرة الشريف الرضي من سلطان الشعراء في المشرق و المغرب، فقد كانت الدواوين الشعرية تصل إلى بغداد في حيوات أصحابها، و كانت بغداد تشعر بخطر المنافسة، منافسة القاهرة و قرطبة، فكانت تستورد كل ما تجود به القرائح، و إن تباعدت البلاد.

و كان العراقيون و من والاهم من أهل المشرق يضنّون بالكتب ضنّ الأشراف بالأعراض: فقد غلب أديب على نسخة الجمهرة لابن دريد، غلبه الفقر، و هو أبو الحسن علي بن أحمد الفالي، فباعها للشريف المرتضى بستين دينارا، فلما تصفحها الشريف وجد فيها بخط البائع هذه الأبيات.