المبدا و المعاد - ابن سينا - الصفحة ٦ - فهرست عام

ايزوتسو با مقدمه انگليسى (جلد اول، متن، چاپ شده ١٣٥٦).

٨- مجموعه رسائل و مقالات درباره منطق و مباحث الفاظ (بزبانهاى فارسى و عربى و فرانسه و انگليسى) به اهتمام پروفسور ايزوتسو و دكتر مهدى محقق (چاپ شده ١٣٥٣).

٩- مجموعه مقالات به زبانهاى فارسى و عربى و انگليسى و فرانسه و آلمانى به افتخار پروفسور هانرى كربن، زير نظر دكتر سيد حسين نصر (چاپ شده ١٣٥٦).

١٠- ترجمه انگليسى شرح غرر الفرائد معروف به شرح منظومه حكمت، قسمت امور عامه و جوهر و عرض، به وسيله پروفسور ايزوتسو و دكتر مهدى محقق با مقدمه‌اى در شرح احوال و آثار آن حكيم (چاپ شده در نيويورك ١٣٥٦ چاپ دوم تهران ١٣٦٢).

١١- طرح كلى متافيزيك اسلامى بر اساس تعليقه ميرزا مهدى آشتيانى بر شرح منظومه حكمت به زبان انگليسى، تأليف پروفسور ايزوتسو (آماده چاپ).

١٢- قبسات ميرداماد (جلد دوم). مقدمه فارسى و انگليسى و فهرست تفصيلى مطالب و تعليقات و اختلاف نسخ، به اهتمام پروفسور ايزوتسو و دكتر مهدى محقق و ابراهيم ديباجى و دكتر موسوى بهبهانى (آماده چاپ).

١٣- افلاطون فى الإسلام، مشتمل بر رساله‌هائى از فارابى و ديگران و تحقيق درباره آنها، به اهتمام دكتر عبد الرحمن بدوى (چاپ شده ١٣٥٣).

١٤- فيلسوف رى محمد بن زكرياى رازى، تأليف دكتر مهدى محقق، به پيوست سه مقدمه بزبان فارسى و دو مقاله بزبان انگليسى (چاپ شده ١٣٥٢)

١٥- جام جهان نماى، ترجمه فارسى كتاب التحصيل بهمنيار بن مرزبان، به اهتمام عبد اللّه نورانى و محمد تقى دانش‌پژوه (چاپ شده ١٣٦٢).

١٦- جاويدان خرد ابن مسكويه، ترجمه تقى الدين محمد شوشترى، باهتمام دكتر بهروز ثروتيان با مقدمه بزبان فرانسه از پروفسور محمد اركون و ترجمه آن از دكتر رضا داورى (چاپ شده ١٣٥٥)

١٧- بيست مقاله در مباحث علمى و فلسفى و كلامى و فرق اسلامى، از دكتر مهدى محقق، با مقدمه انگليسى از پروفسور ژوزف فان‌اس و ترجمه آن از استاد