عسى الصديق أن يعود: عسى: فعل ماض جامد من أفعال الرجاء يدخل على المبتدأ و الخبر، فيرفع الأول اسما له و ينصب الثاني خبرا له. الصديق: اسم عسى مرفوع. أن: حرف نصب و استقبال غير مصدري. يعود: فعل مضارع منصوب بأن و علامة نصبه الفتحة، و فاعله هو، و جملة يعود في محل نصب خبر عسى.

من النحاة من يجعل أن مصدرية هنا فيقول: أن و ما بعدها في تأويل مصدر منصوب على أنه خبر عسى و التقدير: عسى الصديق عودته.

و منهم من يجعل أن مصدرية و يؤوّل بمصدر و لكنه لا يصرّح به.

أفعال الرجاء ثلاثة: عسى، حرى، اخلولق، تدل على رجاء وقوع الخير، و الرجاء معناه الطمع في إدراك شي‌ء محبوب، مرغوب فيه، و انتظار وقوعه، و عكسه هو: الإشفاق، أي: الخوف من وقوع أمر مكروه مثل: عسى أن يهاجمنا العدوّ، فعسى تعرب فعل إشفاق، يدخل على المبتدأ و الخبر فيرفع الأول اسما له، و ينصب الثاني خبرا له.

عسى أن يعود الصديق: عسى: فعل ماض جامد تام من أخوات كاد. أن: حرف نصب مصدرية و استقبال. يعود: فعل مضارع منصوب بأن و علامة نصبه الفتحة. الصديق: فاعل يعود مرفوع و علامة رفعه الضمة، و جملة أن يعود الصديق في تأويل مصدر مرفوع لأنه فاعل عسى. أو: عسى ناقصة، و المصدر المؤوّل من أن و المضارع و فاعله يسدّ مسدّ اسمها و خبرها.

تختص (عسى و أوشك و اخلولق) بأن قد تكون تامة فلا تحتاج إلى خبر و ذلك إن وليها (أي: جاء بعدها) (أن) و الفعل المضارع فتسند إلى مصدره المؤوّل (بأن)، على أنه فاعل لها (راجع المثال السابق).