ملاذ الأخيار في فهم تهذيب الأخبار - العلامة المجلسي - الصفحة ٢٥١ - الحديث ٥٦
الرَّحْمَنِ وَ سُلَالَةَ النَّبِيِّينَ وَ صَفْوَةَ الْمُرْسَلِينَ وَ عِتْرَةَ خِيَرَةِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَى أَئِمَّةِ الْهُدَى وَ مَصَابِيحِ الدُّجَى وَ أَعْلَامِ التُّقَى وَ ذَوِي النُّهَى
" و أبواب الأيمان"
" و سلالة النبيين" السلالة بالضم ما انسل من الشيء و الولد.
" و صفوة المرسلين" الصفوة مثلثة الفاء الخلاصة و النقاوة.
" و عترة خيرة رب العالمين" الخيرة بكسر الخاء و سكون الياء و فتحها المختار.
" على أئمة الهدى" أي: الهدى يتبعهم و يلزمهم، فهم أئمته، أو هم أئمة الناس في الهداية، و هذا أظهر.
" و مصابيح الدجى" الدجى جمع الدجية بالضم فيهما، و هي الظلمة.
" و أعلام التقى" الأعلام جمع العلم، و هو العلامة و المنار و الجبل، أي: إنهم معروفون عند كل أحد بالتقوى، أو لا يعرف التقوى إلا منهم.