قرارتها كسرى وفى جنباتها ... مهى تدّريها بالقسىّ الفوارس «١»
فللرّاح ما زرّت عليه جيوبها ... وللماء ما دارت عليه القلّانس
وقال على بن العباس النوبختى: قال لى البحترى: أتدرى من أين أخذ الحسن قوله:
ولم أر منهم غير ما شهدت به ... ؟ .. البيت- فقلت: لا،
قال: من قول أبى خراش:
ولم أدر من ألقى عليه رداءه ... سوى أنه قد سلّ عن ماجد محض
فقلت: المعنى مختلف، فقال: أما ترى حذو الكلام واحدا، وإن اختلف المعنى؟! قال الجاحظ: نظرنا فى الشعر القديم والمحدث فوجدنا المعانى تقلب ويؤخذ بعضها من بعض، غير قول عنترة فى الأوائل:
وخلا الذباب بها يغنّى وحده ... غردا كفعل الشارب المترنّم
هزجا يحكّ ذراعه بذراعه ... قدح المكبّ على الزناد الأجذم
وقول أبى نواس فى المحدثين:
قرارتها كسرى وفى جنباتها ... مهى تدّريها بالقسىّ الفوارس
فللرّاح ما زرّت عليه جيوبها ... وللماء ما دارت عليه القلانس
أخذه أبو العباس الناشىء فقال وولّد معنى زائدا:
ومدامة لا يبتغى من ربّه ... أحد حباه بها لديه مزيدا
فى كأسها صور تظنّ لحسنها ... عربا برزن من الخيام وغيدا «٢»
وإذا المزاج أثارها فتقسّمت ... ذهبا ودرّا توأما وفريدا
فكأنهن لبسن ذاك مجاسدا ... وجعلن ذا لنحورهنّ عقودا
وأبيات أبى خراش، وكان خراش وعروة غزوا ثمالة فأسروهما، وأخذوهما