كأنما فرعها عليها ... قناع ليل على صباح
ترنو بطرف لها مريض ... بين جفون لها صحاح
تزهو بخد لها رقيق ... يكاد يدمى بلا جراح
قال شيخ من المشرق في عصر ذي الرياستين لأحداث كانوا يقتبسون الأدب من مجلسه: اعشقوا وإياكم والحرام، فإن العشق يطلق لسان العبي، ويفتح جبلة البليد، ويسخي قلب البخيل، ويبعث على التنظف وتحسين الملبوس وتطييب المطعم، ويدعو إلى الحركة والذكاء وشرف الهمة.
شاعر: الكامل
مزجت بخمرة ريقها أكواسها ... فسقتك من يدها حياة الأنفس
فكأنما قمر سقاك بكفه ... شمساً تحساها النديم المحتسي
كتبت جارية للمتوكل على جبهتها: هذا ما عمل في طراز الله فتنة لعباد الله.
وكتبت ماجن - وهي جارية -: افتضحنا فأسترحنا.
وكتبت جارية البرمكي: لذتي في حل تكتي.
وكتبت غنج جارية الخزاعي: لا كنت إن خنت.