-مثل جمل إذا اضطروا قالوا: "كمل" قال والحروف الذي بين الشين والجيم والياء: في المذكر "غلامج" في المؤنث "غلامش" فأما بنو تميم فإنهم يلحقون القاف باللهاة حتى تغلظ فيقولون: "القوم" فيكون بين الكاف القاف وهذه لغة فيهم قال الشاعر:
ولا أكول لكدر الكوم: قد نضجت ... ولا أكول لباب الدار: مكفول
وكذلك الياء تجعل جيمًا في النسب. يقولون: "غلامج" أي غلامي وكذلك الياء المشددة تحول جميعًا في النسب. يقولون بصرج وكوفج قال الراجز:
خالي عويف وأبو علج ... المطمعان اللحم بالعشج
وكذلك ما أشبهه من الحروف المرغوب عنها. كالكاف التي تحول شينًا١ ثم يمضي ابن فارس مبينًا أن ما يرجع إلى الضرورة فيما ذكره ابن دريد فمثل بور

١ الصاحبي ص٣٦-٣٧.