أو يقول: "ابن الفرج" ١
أو باسمه، فيقول: "إسحاق بن الفرج" ٢.
ويلاحظ أنّ نسخ التّهذيب لا تتفق في اسمه دائماً، فقد يكون في نصّ في بعض النّسخ: "أبو تراب" ٣، فيكون في النّصّ نفسه في نسخة أخرى: "ابن الفرج" أو "إسحاق بن الفرج" وقد يكون عكس ذلك، أي: إذا قالت نسخة: "ابن الفرج" قالت نسخة أخرى: "أبو تراب".٤
وسرى ذلك الاضطراب إلى "لسان العرب" لابن منظور، فقد يكون النّصّ في "التّهذيب" منقولاً عن "أبي تراب"، فنجده بنصّه في "اللّسان"

١ ينظر: التّهذيب ١/٧١، ١١٦، ١٢٩، ٢١٥، ١٦٨، ٣٠٥، ٣٣٤، ٣٦٨، ٣٩٥، ٢/٥٩، ١٧٩، ٢٦٤، ٣٣٦، ٣/٢٤٢، ٣٠٠، ٣١٠، ٣٩٥، ٣٩٨، ٤٠٢، ٤/٢٣، ٣٠، ٣٦، ٩٤، ١١٨، ١٢٦، ١٧١، ٢١٢، ٢١٤، ٢٢٢، ٢٤٠، ٢٨٥، ٣٣٧، ٣٤٦، ٤٤١، ٥/٦٩، ١٢٧، ٣٠٦، ٣٢٩، ٣٤٦، ٦/٩٩، ١٠٢، ١٦٤، ٣٦٩، ٣٩٧، ٤٩٦، ٥١٣، ٥٣٧، ٧/١٨٢، ٤٢٩، ٦٦١، ٨/٣٨، ١٣٨، ١٨٦، ٢٢٩، ٢٤٣، ٣٠٧، ٣١١، ٣٢٥، ٣٣٧، ٣٧٦، ٣٨٣، ٣٩٣، ٤٢٥، ٩/٣٠، ٢٤١، ١٠/١١٢، ٤٧٠، ٥٣٧، ١١/١٢٦، ٢٤٤، ١٢/٣٠، ٣٤، ٤٣، ١٤/٥٧، ١٣٣، ١٥/٥٠٩، ٥٧٣، ١٦/٣٨، ٦١، ٩٩، ١٧١، ٢٣٨.
٢ ينظر: التّهذيب ١/٦٩، ٧٨، ١٥٦، ١٨٦، ٣٠٣، ٣١٩، ٣٣٠، ٣٨٧، ٢/٣٢٠، ٣٦٦، ٤/٣٣٧، ٥/٢٩٤، ٣٣٧، ٦/٢١٤، ٨/٢٠٦، ١٠/٨٥، ١٣/٣٦٠، ١٦/٢٠٥.
٣ خبر كان، ورفع على الحكاية.
٤ وهذا ما تثبته فروق النسخ الخطية المثبتة في الهوامش. ينظر على سبيل المثال من التّهذيب: ٤/٤٤٤، ٦/٢١٤، ٢٢٤، ٧/١٦٢، ٣٨٣، ٣٩٣، ٤٦٠، ٤٨٧، ٥١٥، ٨/٣١١، ١٠/٨٥، ٣٢٣، ١١/١٣٨، ١٢/٨٣، ١٦/٥٩، ١٧١، ١٨٨، ٢٠٥، ٢١٠، ٢٣٨.