(٢)
جاء منهجي في التحقيق معتمدا على النسخة المخطوطة الوحيدة التي بين يدي، وقد عنيت بقراءتها غير مرة، وآمل أن أكون قد وفقت في هذه القراءة لأصل إلى تقديم النص كما أراده مؤلف الكتاب.
وأحلت غير سير الشعراء وشعرهم كما يلي:
- إذا كان للشاعر ديوان شعر منشور اعتمدت على الديوان حسب، سيرة وشعرا.
- إذا لم يكن للشاعر ديوان شعر أحلت على أقدم المصادر وأوفاها بمصدر أو اثنين.
- جعلت لكل شاعر رقما، وأثبت اسمه تحت رقم، بوصفه عنوانا للترجمة.
- الشروح والتعليقات كانت محدودة جدا لأن طبيعة الشعر لا تتطلب ذلك.
- ذيلت السفر بقائمة للمصادر والمراجع.
- ختمت السفر بالمحتوى، وهو أسماء الشعراء وأرقام تراجمهم في الكتاب.
- ألحقت بالتقديم أربع صفحات: اثنتان للعنوان والصفحة الأولى من السفر. واثنتان للصفحتين الأخيرتين من السفر.
وبالله التوفيق.
محمد إبراهيم حوّر
عمّان في: أول رجب ١٤٢٢ هـ
الموافق ١٧ أيلول (سبتمبر) ٢٠٠١ م