ما بعد عكّا وقد لانت [١] عريكتها ... لديك شيءٌ تُلاقية عَلَى تَعَب [٢]
أدركْتَ ثأرَ [٣] صلاح الدّين إذ عُصِيَتْ [٤] ... منه لسرٍّ طواهُ اللَّه فِي اللَّقَبِ
باتَتْ [٥] وقد جاوَرَتْنا ناشِزًا وغَدَت ... طَوْعَ الهَوَى فِي يَدي جيرانها [٦] الْجُنُب
وجالت النّار فِي أرجائها وعَلَتْ ... فأطفأتْ ما بصدر الدّين من كُرَبِ
أضحت «أَبَا لهبٍ» تِلْكَ البُرُوج وقد ... كانت بتعليقها حمّالةَ الحَطبِ
وأفلت البحرُ منهم من يخبّر مَنِ ... يَلقاه من قومه بالوَيْل والحَربِ
وتمّتِ النّعمةُ العُظْمَى وقد كملتْ [٧] ... بفتح صور بلا حصْرٍ ولا نَصَبِ
لمّا رأتْ أُخْتَها بالأمس قد خَرَبتْ ... كَانَ الخرابُ لها [٨] أعْدَى من الْجَرَب
إنْ لم يكنْ ثَمّ لونُ اليمّ [٩] مُنْصَبغًا ... بها إليها وإلّا ألسن [١٠] اللهب
فاللَّه وأعطاك مُلْكَ البحرِ [١١] وابتدأتْ [١٢] ... لك [١٣] السّعادةُ ملك البرّ فارتقب [١٤]

[١] في الحوادث الجامعة: «ما بعد عكة إذ لانت» .
[٢] في الحوادث الجامعة: «يلاقيه على نصب» .
[٣] في الحوادث الجامعة: والمختار من تاريخ ابن الجزري: «أدركت شأن» .
[٤] في الحوادث الجامعة: «والمختار من تاريخ ابن الجزري، وتاريخ سلاطين المماليك، ونهاية الأرب، وعيون التواريخ: «إذ غضبت» . وفي تاريخ حوادث الزمان، وفوات الوفيات: «إذ عصبت» . والمثبت يتفق مع الدرّة الزكية.
[٥] في تاريخ حوادث الزمان ١/ ٦٥، والدرّة الزكية: «بانت» ، وفي تاريخ ابن الفرات:
«ماتت» ، والمثبت يتفق مع بقية المصادر.
[٦] في المختار ٣٤٥ «جوانبها» .
[٧] في المختار، والدرّة الزكية، ونهاية الأرب، وتاريخ ابن الفرات ٨/ ١١٨ «ملكت» .
[٨] في المختار ٣٤٦، والحوادث الجامعة ٢٢٤ «بها» .
[٩] في المختار: «إن لم يكن لون اليمّ» ، وفي نهاية الأرب: «ثم كون البحر» . وفي تاريخ حوادث الزمان ١/ ٦٦ «لون البحر» .
[١٠] في نهاية الأرب ٣١/ ٢٠٨ «الألسن» .
[١١] في تاريخ سلاطين المماليك، والدرة الزكية، والحوادث الجامعة، والمختار من تاريخ ابن الجزري: «ملك البر» .
[١٢] في فوات الوفيات، «إذ جمعت» .
[١٣] في المختار، والحوادث الجامعة: «بك» .
[١٤] في فوات الوفيات: «ملك البر والعرب» . وفي تاريخ حوادث الزمان ١/ ٦٦ «ملك البحر» .