وفيها توفّى الحافظ الفقيه أبو عبد الله أحمد بن محمد بن عبد الله الخولانىّ القرطبىّ، كان عالم بلاده ومفتيها.
أمر النيل فى هذه السنة- الماء القديم سبع أذرع وأربع عشرة إصبعا.
مبلغ الزيادة سبع عشرة ذراعا وعشر أصابع.
*** [ما وقع من الحوادث سنة ٥٠٩]
السنة الرابعة عشرة من ولاية الآمر منصور على مصر وهى سنة تسع وخمسمائة.
فيها صالح الأفضل أمير الجيوش مدبّر مملكة الآمر صاحب الترجمة بردويل الفرنجىّ صاحب القدس. وكان بردويل قد أخذ قافلة عظيمة من المسلمين بالسبخة المعروفة الآن بسبخة «١» بردويل. فرأى الأفضل مهادنته لعجزه عنه، وأمر الناس بذلك، وساروا إلى الشام وغيره.
وفيها توفّى علىّ بن جعفر بن القطّاع «٢» أبو القاسم السعدىّ الصقلىّ، من أولاد كبار علماء صقلّية. وقدم مصر ومدح الأفضل أمير الجيوش. وكان شاعرا بارعا.
ومن شعره:
[الطويل]
ألا فليوطّن نفسه كلّ عاشق ... على سبعة محفوفة بغرام
رقيب وواش كاشح ومفنّد ... ملحّ ودمع واكف وسقام «٣»