حضرة السلطنة، فامر الشاه ان يترجمها إلى الفارسية، فكتب " أخلاق سلطاني " هذا امتثالا لامره. نسخة منه في سپهسالار، ١٢٨٣) كتبت بقلم النسخ في (٨ ذي الحجة ١١٢٤) في ١٤٠ ورقا، أما المنتخب هذا فيسمى ب‍ " الأخلاق السلطانية المحمدية " مرتب على عشرين بابا في الجدول. نسخة غير مؤرخة منه في (المتحف البريطاني Or ١٨٤٤) في ٢٤٧ ص.
(٧٤٩١: منتخب أخلاق محسني) مر الأصل في (١: ٣٧٩) وكانت تأليفها للسلطان بايقرا وباسم ولده مزج المؤلف فيه مباحثا من الأخلاق وسياسة المدن وتدبير المنزل. أوله: [حضرت پادشاه على الاطلاق عزت كلمته..] أما المنتخب هذا فيسمى ب‍ " أخلاق المحسنين " نسخة منه في (لاهور، پنجاب پبلك لائبريرى ن ٧٠ ى كاش ٥٨، ٢٩٧ طا] كتبه محمود اللاري بقلم النستعليق ضمن المجموعة المؤرخة ١٠٨١ في ٦٩ ص وذكرها منظور أحسن العباسي بعنوان " انتخاب أخلاق المحسنين كاشفي ".
(٧٤٩٢: منتخب أخلاق ناصري) أصلها للخواجه نصير الدين الطوسي والمنتخب لجلال الهمائي. طبع بطهران ١٣٢٠ ش في ١٨٥ ص.
(٧٤٩٣: منتخب أدبيات فارسي) لبديع الزمان فروزانفر بن الشيخ علي البشروي الخراساني المولود ١٣١٨ مدرس الأدبيات في مدرسة سپهسالار بطهران، مطبوع وترجمه في " أدبيات معاصر " ص ٢٧. وتوفي المؤلف في ١٣٥٢ ش.
(٧٤٩٤: منتخب الأدعية والختوم والآثار) للشيخ محمد باقر بن الشيخ أحمد بن عبد الله بن محمد بن الشيخ حاجي بن رفيع الدين علي التستري، وله ترجمة والده الشيخ أحمد المولود ١٢٤٧ والمتوفى ١٣٢٧.
(٧٤٩٥: منتخب الأدلة) للحاج ميرزا علي بن الحاج ميرزا محمد حسين المرعشي الشهرستاني الحائري المعاصر، ذكره في فهرس تصانيفه.
(٧٤٩٦: منتخب الارشاد) أصلها لأبي الفضل السجاوندي، المذكور في (٩: ٤٣٢) لا يشخص المنتخب، أوله: [.. أما بعد، بدانكه ارشدك الله

(٣٧١)