(المفتاح) وغيره من تصانيفه.
(٥٤٠١: مفتاح اللغات القرآنية) لمحمد بن حسام الدين، المعروف بخواجه بهيكه، الهندي. فارسي. يوجد في (الآصفية ٥٦٥ لغة) كتابته ١٢٥٠.
كما في فهرسها.
(٥٤٠٢: مفتاح اللغة) في اللغات العربية المترجمة إلى الفارسية، حسب ترتيب التهجي. أوله: [سپاس ومنت پروردگارى]. يوجد بقم (مدرسة الفيضية ٢ / ١٤٢٨ (٢٢) ضمن مجموعة المؤرخة ١١١٤، كما في فهرسها.
(٥٤٠٣: مفتاح اللغة) لمحمد جعفر بن ميرزا محمد اللنجاني الأصفهاني المباركة أي، تابع فيه (نصاب الصبيان) للفراهى، فرغ منه أولا في ٢٧ ع ٢ / ١٢٤٧ ثم بعد خمسة وعشرين سنة كملها وفرغ من الثانية ١٩ شوال ١٢٧٢. أوله: [الحمد لله الذي ارسل كل رسول على قومه بلسان الذي يتكلمون به...
ايكه از گرد گذرگاه تو أي سرو خرام * خار گل دامان آن پر عطر شد هر صبح وشام يوجد منها نسختان بطهران (دهخدا ١٢٠) كتابتها ١٢٤٧ و (المجلس ٨٧٢) كتابتها ١٩ شوال ١٢٧٢، كما في، (فرهنگنامه هاي عربي بفارسي: ٢٥١).
(٥٤٠٤: مفتاح المجامع بمفاتيح الشرايع) للآقا محمد علي الكرمانشاهي ابن الوحيد البهبهاني المتوفى سنة ١٢١٦، موجود في الخزانة الرضوية. قال الشيخ أبو علي في رجاله: أنه لم يتم وقال في (الروضات) عندي منه شرح الديباجة مع جملة من المقدمات وفيه أنه شرح قبل ذلك قدرا من أبواب المطاعم انتهى، وعلى أي حال فهو غير تام، كما صرح به بعض المطلعين، وقال السيد عبد اللطيف في (تحفة العالم) ان شرحه على (المفاتيح) مبسوط وهو في غاية التنقيح، وفي فن العبادات والأخلاق له بسط عظيم، ذكر أنه كان ملازما لدرسه قرب سبعة أشهر في كرمانشاه، قلت ما ذكره في تنقيح الفنين والبسط العظيم، موجود في هذا المجلد الذي هو شرح الديباجة الموجود عند الشيخ هادي كاشف الغطاء والسيد محمد باقر الحجة بكربلاء وغيرهما. أوله:

(٣٤٧)