والثاني في القوافي. أوله: [الحمد لله حمد الشاكرين والصلاة... وبعد، أين مختصريست در علم عروض وقوافي شعر].
طبع ١٣٢٠ بمباشرة عبد الغفار نجم الدولة ونسخها الخطية شايعة، أقدم ما اطلعت عليها في (أحمد ثالث ١٦٤٦) بخط ابن متويه يوسف كتابتها ج ٢ / ٧٠٢، وأخرى طهران (أدبيات ١ / ١٣٨ د) ضمن مجموعة كتابتها ٧١٦ و (طوپقپوسراى A ١٦٤٦) كتابتها ٧٢٠، كما في فهارسها.
(٥٠٥٢: معيار الاشعار) فارسي للمولى علم الهدى محمد بن الفيض الكاشاني ألفه سنة ١٠٩٦ في كتب السيد محمد المشكاة بطهران.
(٥٠٥٣: معيار الأفكار) مختصر (تعديل الميزان) في المنطق، لسيد الحكماء منصور بن المير صدر الدين محمد الشيرازي الدشتكي المتوفى ٩٤٨، قال في (المجالس): هو مما رأيته، ومر له (معرفة الجواهر ٥: ٢٨٢).
(٥٠٥٤: معيار التميز في شرح الوجيز) يعني (وجيزة) المجلسي الثاني في الرجال، للحاج مولى محمد إسماعيل الموصوف بالمجتهد المحقق المدقق، الناظم (للعقيدة الوحيدة) في سنة ١٢٤٥ ذكره مع سائر تصانيفه في حاشية آخر هذه المنظومة.
(٥٠٥٥: معيار جمالي) و (مفتاح أبو إسحاقي) أو (معيار اللغة) لشمس الدين محمد بن فخر الدين سعيد الأصفهاني، المعروف بشمس فخري، ألفه باسم السلطان جمال الدين شيخ أبو إسحاق اينجو الذي جلس الملك ٧٤٤ وقتل بعد أربعة عشر سنة، الذي قال حافظ في حقه:
راستى خاتم فيروزهء بو إسحاقي * خوش درخشيد ولى دولت مستعجل بود الذي ألف باسمه (نفايس الفنون) و (لغات الفرس) لمحمود بن عبد الرحمان الأصفهاني وغيرهما من التأليفات الكثيرة.
وأما (المعيار) في أربعة فنون: ١ - العروض، ٢ - القافية، ٣ - بدايع الصنايع، ٤ - اللغة الفارسية. الفه بعد (معيار نصرتي) الآتي ذكره، وبعد نظمه قصيدته المصنوعة (مخزن البحور ومجمع الصنايع) الذي نظمه في ٧٣٢. ألفه بين

(٢٧٨)