والبليات. للمولى محمد كاظم بن محمد شفيع الهزار جريبي الحائري، رأيتها في مجموعة من رسائله بخطه، فرغ من بعضها في ١٢٣٢ في كتب الشيخ عبد الحسين الطهراني.
(١٩٦: گنج شهيدان) مقتل ومراثي بلغة الأردو، للميرزا تشفي صاحب اللكهنوي، طبع بالهند، وهو ترجمة ل‍ " روضة الشهداء " للكاشفي.
(١٩٧: گنج عالم) لميرزا محمد علي بن المولى محب علي الشيرازي، المدفون بحافظية شيراز، في أنواع الصنايع من أنواع الكيمياء والشيمي وقليل من ساير الصنايع كصنعة المرواريد وغيره، والنسخة في الكاغذ الخضراء في قطر كبير في بعض الخزائن بسامراء تاريخ كتابته ١٢٤٨.
(١٩٨: گنج عالم) في الكيمياء، أول أبوابه في العمل الشمسي المجرب من شعر رأس البالغ إلى عشرين سنة، وبعدها إلى الأربعين. الموجود منه عند الميرزا نجم الدين مائة وست ورقات، فرغ منه مؤلفه يوم الاثنين ١٨ - ع ٢ - ١٢٤٩ فيه احالات من المصنف إلى كتابه " تذكرة الأعمال " الفارسي المرتب على ما يقرب من خمسمائة باب، واحالات إلى كتابه " منتخب الأعمال " أيضا، ويحيل إلى " گنج العالم " لميرزا محمد علي بن محب علي وأخ شيخنا الميرزا محمد تقي الشيرازي المذكور.
(١٩٩: گنج عرفان) في نظم ترجمة ألف كلمة قصار لأمير المؤمنين ع لصافي الگلپايگاني المذكور (٩: ٥٨٥) ألفه قبل تأليفه ل‍ " گنجينه گهر " يعني في ١٣٥٦ ق كما ذكره في أوله. طبع بطهران في ١٣٢٧ ش في ١٩٨ ص.
(٢٠٠: گنج عظيم) مجموع طبع بمباشرة الحاج محمد حسن التبريزي فيه ترجمة أربعين حديثا قدسيا وأربعين نبويا، كل حديث في رباعي فارسي.
للعارف المولى الجامي، وترجمة مائة كلمة من كلمات القصار للأمير ع كل كلمة في رباعية أيضا للجامي، و " تجارب الانسان في النصايح " وغير ذلك مما يتعلق بشمائل الحجة المنتظر وأحواله. وأما " چهل كلمهء منظوم " و " چهل حديث منظوم " للجامي فنسخه شايعة، منها ما رأيت في (الملك: ٤٧٩٥) ضمن كلياته تاريخ كتابتها ٨٩٥، ونسخة في (المجلس: ٢٠٣٢) بخط الخطاط مير علي خوشنويس

(٢٣٩)