يوسف النوقارزي البيهقي الملقب بالوحيدي. أوله [الحمد لله رب العالمين والصلاة على سيد المرسلين محمد وآله الطاهرين. چنين گويد مقرر أين مقاله ومحرر أين رسالة، محمد بن يوسف..] وذكر في آخره أنه فرغ منه في ٧٣٥ يوجد ضمن مجموعة من الرسائل العروضية كلها بخط هذا المؤلف، يقرب من أربعمأة بيت، في مكتبة (سپهسالار) كما في فهرسها (ج ٢ ص ٤٤٦).
(١٦٦٢: رسالة في العروض) للمولى سلطان محمود بن غلام على الطبسي، تلميذ المجلسي الثاني والراوي عنه، وعده المحدث الحر من معاصريه في (أمل الآمل).
(١٦٦٣: رسالة في العروض) بالأردوية، للمولوي مهدي على المتخلص (زكى) شارح (معيار الاشعار) طبعت بالهند في ١٣٦٥.
(١٦٦٤: رسالة في العروض) للمير محمد مؤمن بن علي الحسيني الاسترآبادي المترجم في (عالم آرا) الذي ذهب إلى الهند بعد وفاة الشاه طهماسب واتصل بسلطانها محمد علي قطبشاه وألف باسمه في ١٠٠٧ رسالة العروض المكتوب عليها (عيون الشرف) ولعله اسمها، يوجد مع التعليقة عليها الموسومة ب‍ (لعل قطبي) في مكتبة (سپهسالار) كما في فهرسها ج ٢ ص ٤٤٢ وله رسالة (ميزان المقادير) الموجودة ضمن (مجموعة التذكارات) للسيد محمد الخطيب، كما يأتي في الميم. وله أيضا تذكار بخطه في المجموعة تاريخه ١٠٣١ فيظهر حياته إلى التاريخ وذكرنا (التذكارات) في ج ٤ - ص ٢٠ وقد ذكر الرسالة في (نجوم السماء ص ٨٢) في ذيل ترجمة السيد الشهيد ١٠٨٨ في بيت الله الحرام، الأمير محمد مؤمن بن دوست محمد الحسيني الاسترآبادي نزيل مكة والراوي عن السيد نور الدين العاملي ومعاصر المحدث الحر وشيخ المجلسي الثاني، وحكى في (نجوم السماء) عن المجلد الأول من تاريخ (عالم آراى عباسي) انه لم يكتب متله في فنه إلى اليوم، لكنه خلط مؤلف (نجوم السماء) بين هذا المؤلف وبين الشهيد الذي هو مؤلف رسالة الرجعة.
(١٦٦٥: رسالة في العروض) فارسية للمولى نصر الله بن المولى أبى الحسن بن محمد كاظم الجاجرمي، توجد في مكتبات بروجرد. أولها [الحمد لله الذي جعل علم العروض ميزان الاشعار..] فرغ منها ليلة الثلاثاء (٢٠ - ٢ ع - ١٢٥٨) وله أيضا (الكشكول)

(٢٥٧)